SigPhiSigPhi

Apocolocyntosis

卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 5,470 词 · 26 个段落
引用本作品
  • APA卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡. (n.d.). Apocolocyntosis. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/seneca/apocolocyntosis
  • MLA卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡. Apocolocyntosis. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/seneca/apocolocyntosis.
  • Chicago卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡. Apocolocyntosis. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/seneca/apocolocyntosis.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

一部讽刺克劳狄乌斯皇帝之死与封神的作品:他没有变成神,变成了一只南瓜。散韵夹杂,从头狠到尾。

背景与流传

这是唯一一部几乎完整传下来的拉丁墨尼波斯讽刺,也是《致波利比乌斯的慰问》恰好的反面——在那一篇里,同一个作者奉承的是同一个皇帝。把两者并排放着,比任何一部传记都更能说明塞内加和尼禄的宫廷。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
This said, she twists the thread around his ugly spindle once, 4 Snaps off the last bit of the life of that Imperial dunce. But Lachesis, her hair adorned, her tresses neatly bound, Pierian laurel on her locks, her brows with garlands crowned, Plucks me from out the snowy wool new threads as white as snow, Which handled with a happy touch change colour as they go, Not common wool, but golden wire; the Sisters wondering gaze, As age by age the pretty thread runs down the golden days. World without end they spin away, the happy fleeces pull; What joy they take to fill their hands with that delightful wool! Indeed, the task performs itself: no toil the spinners know: Down drops the soft and silken thread as round the spindles go; Fewer than these are Tithon's years, not Nestor's life so long. Phoebus is present: glad he is to sing a merry song; Now helps the work, now full of hope upon the harp doth play; The Sisters listen to the song that charms their toil away. They praise their brother's melodies, and still the spindles run, Till more than man's allotted span the busy hands have spun. Then Phoebus says, "O sister Fates! I pray take none away, But suffer this one life to be longer than mortal day. Like me in face and lovely grace, like me in voice and song, He'll bid the laws at length speak out that have been dumb so long, Will give unto the weary world years prosperous and bright. Like as the daystar from on high scatters the stars of night, As, when the stars return again, clear Hesper brings his light, Or as the ruddy dawn drives out the dark, and brings the day, As the bright sun looks on the world, and speeds along its way His rising car from morning's gates: so Caesar doth arise, So Nero shows his face to Rome before the people's eyes, His bright and…

阅读全文 →

← 返回卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡