塞涅卡悲剧集
- 语言:
- 英语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 文本清晰
- 篇幅:
- 约 180,000 词 · 845 个段落
引用本作品
- APA卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡. (n.d.). 塞涅卡悲剧集. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/seneca/the-tragedies-of-seneca
- MLA卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡. "塞涅卡悲剧集." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/seneca/the-tragedies-of-seneca.
- Chicago卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡. 塞涅卡悲剧集. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/seneca/the-tragedies-of-seneca.
内容简介
以塞涅卡之名传世的悲剧:《美狄亚》《淮德拉》《提厄斯忒斯》《俄狄浦斯》《特洛伊妇女》等,英译本。
背景与流传
有两点须知。其一关乎作者:传世的十部剧作中,《屋大维娅》不可能出自他手——塞涅卡本人在剧中作为角色出现,剧中还叙述了尼禄之死,而那发生在他自己死后——《俄塔山上的赫拉克勒斯》则存疑。其二:这些并非供上演的戏剧;它们似乎是为朗读而作,这解释了那些冗长的台词,以及在希腊舞台上本应发生于幕后的直露暴行。它们是伊丽莎白时代复仇悲剧的范本,莎士比亚亦在其中。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
OEDIPUS King of Thebes; the son, as he supposed, of Polybus, king of Corinth, and Merope, his wife, but found to be the son of Laius and Jocasta. _Jocasta_ Wife and, as the play develops, found to be also the mother of Oedipus. _Creon_ Theban prince, brother of Jocasta. _Tiresias_ A celebrated prophet of Thebes, now old and blind. _Manto_ His daughter. _Old Man_ Sent from Corinth to announce to Oedipus the death of Polybus. _Phorbas_ Head-shepherd of the royal flocks of Thebes. _Messenger_ Who announces the self-inflicted blindness of Oedipus and the suicide of Jocasta. _Chorus_ Of Theban elders. THE SCENE is laid before the royal palace of Thebes; the play opens in the early morning of the day within which the tragedy is consummated. _An oracle once came to Laius, king of Thebes, that he should perish by his own son's hands. When, therefore, a son was born to him, he gave the infant to his chief of shepherds to expose on Mount Cithaeron. But the tenderhearted rustic gave the babe instead to a wandering herdsman of Polybus, the king of Corinth._ _Years later, a reputed son of Polybus, Oedipus by name, fearing an oracle which doomed him to slay his father and wed his mother, fled from Corinth, that so he might escape this dreadful fate. As he fared northward, he met and slew an old man who imperiously disputed the narrow way with him. Upon arriving at the Theban land, he read the riddle of the Sphinx, and so destroyed that monster which Juno had sent to harass the land which she hated; and for this service, Oedipus was made the husband of Jocasta, the widowed queen of Laius (who had recently been slain upon the road), and set upon the vacant throne._ _Now other years have passed, and sons and daughters have been born to the royal pair. But now a dreadful pestilence afflicts the state. Oedipus has sent Creon to consult the oracle, to learn the cause and seek the means of deliverance from the scourge.…