SigPhiSigPhi

Troades

卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡

语言:
拉丁语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 10,300 词 · 49 个段落
引用本作品
  • APA卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡. (n.d.). Troades. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/seneca/troades
  • MLA卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡. Troades. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/seneca/troades.
  • Chicago卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡. Troades. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/seneca/troades.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

特洛伊城破之后的妇女们,等着知道自己将归哪个胜利者所有,以及她们的孩子里哪一个会被杀。

背景与流传

这是塞内加写失败者的悲剧,也是他最不靠效果撑场面的一部:这里的恐怖不是血,是等待。它和欧里庇得斯取材相同,但并不是他的译本。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
Rhoetea sonent litora planctus, habitantque cavis montibus Echo non, ut solita est, extrema brevis verba remittat, totos reddat Troiae gemitus: audiat omnis pontus et aether. saevite, manus, pulsu pectus tundite vasto, non sum solito contenta sono: Hectora flemus. HEC Tibi nostra ferit dextra lacertos umerosque ferit tibi sanguineos, tibi nostra caput dextera pulsat, tibi maternis ubera palmis laniata iacent: fluat et multo sanguine manet quamcumque tuo funere feci rapta cicatrix. columen patriae, mora fatorum, tu praesidium Phrygibus fessis, tu murus eras umerisque tuis stetit illa decem fulta per annos: tecum cecidit summusque dies Hectoris idem patriaeque fuit. Vertite planctus: Priamo vestros fundite fletus, satis Hector habet. Chor. Accipe, rector Phrygiae, planctus, accipe fletus, bis capte senex, nil Troia semel te rege tulit, bis pulsari Dardana Graio moenia ferro bisque pharetras passa Herculeas. post elatos Hecubae partus regumque gregem postrema pater funera cludis magnoque Iovi victima caesus Sigea, premis litora truncus. Hec. Alio lacrimas flectite vestras: non est Priami miseranda mei mors, Iliades. felix Priamus dicite cunctae: liber manes vadit ad imos, nec feret umquam victa Graium cervice iugum; non ille duos videt Atridas nec fallacem cernit Vlixen; non Argolici praeda triumphi subiecta feret colla tropaeis; non adsuetas ad sceptra manus posterga dabit currusque sequens Agamemnonios aurea dextra vincula gestans latis fiet pompa Mycenis. Chor. Felix Priamus dicimus omnes: secum excedens sua regna tulit; nunc Elysii nemoris tutis errat in umbris interque pias (57) felix animas Hectora quaerit. felix Priamus, felix quisquis bello moriens omnia secum consumpta tulit.

阅读全文 →

← 返回卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡