SigPhiSigPhi

哲学辞典,第02卷

伏尔泰

⚠️ 内容警示

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 79,400 词 · 377 个段落
引用本作品
  • APA伏尔泰. (n.d.). A Philosophical Dictionary, Volume 02 [哲学辞典,第02卷]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-02
  • MLA伏尔泰. A Philosophical Dictionary, Volume 02 [哲学辞典,第02卷]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-02.
  • Chicago伏尔泰. A Philosophical Dictionary, Volume 02 [哲学辞典,第02卷]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-02.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

十卷本《哲学辞典》的第二卷。Arius至Baptême。其中论无神论的一条,是全书争议最多的之一。

背景与流传

体例本身就是论证:辞典是拿来查的,不是从头读到尾的,这就使它没法被整个驳倒,也便于在地下流传。伏尔泰1764年匿名出版了它,它在日内瓦和巴黎都被烧过。 版本说明:目录中收有《哲学辞典》的两个版本——这个十卷本,和一个单卷本《Voltaire's Philosophical Dictionary》。它们不是重复:选目和译本都不一样,条目也不是一一对应的。原文是法文。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
After his death, the troubles caused by the single word "consubstantial" agitated the empire with renewed violence. Constantius, son and successor to Constantine, imitated all his father's cruelties, and, like him, held councils--which councils anathematized one another. Athanasius went over all Europe and Asia to support his party, but the Eusebians overwhelmed him. Banishment, imprisonment, tumult, murder, and assassination signalized the close of the reign of Constantius. Julian, the Church's mortal enemy, did his utmost to restore peace to the Church, but was unsuccessful. Jovian, and after him Valentinian, gave entire liberty of conscience, but the two parties accepted it only as the liberty to exercise their hatred and their fury. Theodosius declared for the Council of Nice, but the Empress Justina, who reigned in Italy, Illyria, and Africa, as guardian of the young Valentinian, proscribed the great Council of Nice; and soon after the Goths, Vandals, and Burgundians, who spread themselves over so many provinces, finding Arianism established in them, embraced it in order to govern the conquered nations by the religion of those nations. But the Nicæan faith having been received by the Gauls, their conqueror, Clovis, followed that communion for the very same reason that the other barbarians had professed the faith of Arius. In Italy, the great Theodoric kept peace between the two parties, and at last the Nicæan formula prevailed in the east and in the west. Arianism reappeared about the middle of the sixteenth century, favored by the religious disputes which then divided Europe; and it reappeared, armed with new strength and a still greater incredulity. Forty gentlemen of Vicenza formed an academy, in which such tenets only were established as appeared necessary to make men Christians. Jesus was acknowledged as the Word, as Saviour, and as Judge; but His divinity, His consubstantiality, and even the Trinity, were denied.…

阅读此版本 →

← 返回伏尔泰