哲学辞典,第06卷
⚠️ 内容警示
- 语言:
- 英语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 79,400 词 · 377 个段落
引用本作品
- APA伏尔泰. (n.d.). A Philosophical Dictionary, Volume 06 [哲学辞典,第06卷]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-06
- MLA伏尔泰. A Philosophical Dictionary, Volume 06 [哲学辞典,第06卷]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-06.
- Chicago伏尔泰. A Philosophical Dictionary, Volume 06 [哲学辞典,第06卷]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-06.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
十卷本《哲学辞典》的第六卷。狂热至无知。其中有《战争》一条,他在那里说战争是一切罪行的总和。
背景与流传
体例本身就是论证:辞典是拿来查的,不是从头读到尾的,这就使它没法被整个驳倒,也便于在地下流传。伏尔泰1764年匿名出版了它,它在日内瓦和巴黎都被烧过。 版本说明:目录中收有《哲学辞典》的**两个**版本——这个十卷本,和一个单卷本《Voltaire's Philosophical Dictionary》。它们不是重复:选目和译本都不一样,条目也不是一一对应的。原文是法文。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
God bestowed upon them, to measure and arrange in their respective stations the heavenly bodies, other nations more gross and unintelligent made no advance towards imitating them. These childish and savage populations imagined the earth to be flat, supported, I know not how, by its own weight in the air; the sun, moon, and stars to move continually upon a solid vaulted roof called a firmament; and this roof to sustain waters, and have flood-gates at regular distances, through which these waters issued to moisten and fertilize the earth. But how did the sun, the moon, and all the stars reappear after their setting? Of this they know nothing at all. The heaven touched the flat earth: and there were no means by which the sun, moon, and stars could turn under the earth, and go to rise in the east after having set in the west. It is true that these children of ignorance were right by chance in not entertaining the idea that the sun and fixed stars moved, round the earth. But they were far from conceiving that the sun was immovable, and the earth with its satellite revolving round him in space together with the other planets. Their fables were more distant from the true system of the world than darkness from light. They thought that the sun and stars returned by certain unknown roads after having refreshed themselves for their course at some spot, not precisely ascertained, in the Mediterranean Sea. This was the amount of astronomy, even in the time of Homer, who is comparatively recent; for the Chaldæans kept their science to themselves, in order to obtain thereby, greater respect from other nations. Homer says, more than once, that the sun plunges into the ocean--and this ocean, be it observed, is nothing but the Nile--here, by the freshness of the waters, he repairs during the night the fatigue and exhaustion of the day, after which, he goes to the place of his regular rising by ways unknown to mortals.…