SigPhiSigPhi

A Philosophical Dictionary, Volume 08

伏尔泰

⚠️ 内容警示

语言:
英语
译者:
William F. Fleming
状态:
选辑或部分作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
文本清晰
篇幅:
约 79,400 词 · 377 个段落
引用本作品
  • APA伏尔泰. (n.d.). A Philosophical Dictionary, Volume 08. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-08
  • MLA伏尔泰. "A Philosophical Dictionary, Volume 08." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-08.
  • Chicago伏尔泰. A Philosophical Dictionary, Volume 08. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-08.

内容简介

十卷本《哲学辞典》的第八卷。法律至奇迹。论奇迹的一条是给他惹麻烦最多的条目之一。

背景与流传

体例本身就是论证:辞典是拿来查的,不是从头读到尾的,这就使它没法被整个驳倒,也便于在地下流传。伏尔泰1764年匿名出版了它,它在日内瓦和巴黎都被烧过。 版本说明:目录中收有《哲学辞典》的**两个**版本——这个十卷本,和一个单卷本《Voltaire's Philosophical Dictionary》。它们不是重复:选目和译本都不一样,条目也不是一一对应的。原文是法文。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
One hundred and sixty-eight designs, comprising reproductions of rare old engravings, steel plates, photogravures, and curious fac-similes VOLUME XII E.R. DuMONT PARIS--LONDON--NEW YORK--CHICAGO _The WORKS of VOLTAIRE_ _"Between two servants of Humanity, who appeared eighteen hundred years apart, there is a mysterious relation. * * * * Let us say it with a sentiment of profound respect: JESUS WEPT: VOLTAIRE SMILED. Of that divine tear and of that human smile is composed the sweetness of the present civilization."_ _VICTOR HUGO._ LIST OF PLATES--Vol. VIII ALLEGORICAL BUST OF VOLTAIRE--frontispiece THE INITIATE BANISHING THE PRIEST JEAN JACQUES ROUSSEAU JOHN CALVIN * * * * * VOLTAIRE A PHILOSOPHICAL DICTIONARY. IN TEN VOLUMES VOL. VIII MONEY--PRIVILEGE * * * * * MONEY. A word made use of to express gold. "Sir, will you lend me a hundred louis d'or?" "Sir, I would with all my heart, but I have no money; I am out of ready money." The Italian will say to you: "_Signore, non ha di danari_"--"I have no deniers." Harpagon asks Maître Jacques: "Wilt thou make a good entertainment?" "Yes, if you will give me plenty of money." We continually inquire which of the countries of Europe is the richest in money? By that we mean, which is the people who circulate the most metals representative of objects of commerce? In the same manner we ask, which is the poorest?…

阅读全文 →

← 返回伏尔泰