SigPhiSigPhi

Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète

伏尔泰

语言:
法语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
含扫描错误 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 20,400 词 · 97 个段落
引用本作品
  • APA伏尔泰. (n.d.). Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/le-fanatisme-ou-mahomet-le-prophete
  • MLA伏尔泰. Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/le-fanatisme-ou-mahomet-le-prophete.
  • Chicago伏尔泰. Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/le-fanatisme-ou-mahomet-le-prophete.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

1741年的一部悲剧,讲宗教狂热,取材于穆罕默德生平的一个虚构片段。

背景与流传

日期和背景是必要的。伏尔泰对伊斯兰教并无第一手的了解,剧中的穆罕默德不是一个历史人物,而是一个舞台角色:一个为了自己的权力而摆布他人信仰的骗子。他公开宣称的意图是另一回事——伏尔泰把这部剧题献给了教宗本笃十四世,而他同时代的人一眼就看出真正的靶子是基督教的狂热,那是他不敢指名去攻击、否则就要坐牢的东西。从十八世纪起人们就这样读它;也有人照它字面所说的去读,而那让许多穆斯林感到被冒犯。两种读法都摆在手边,好过一种都没有。法文本:这是原本。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
:,q,t,=cdbïGoOglc AVIS DE de à des Ans tout nouveaux, nie peut pas être toujours la même, après que ces Arts ont été long-tems cultivés. D'ailleurs, tel Artifte n'eft pas à por- tée d'obtenir ce qu'un autre a eu aifë- ment. 11 eut fallu des mouvemens, des difculTions , un nouvel examen ; l'AiKeur jugea plus à propos de i-eti- rer ft Pièce lui-même , après fa troi- fième repréiêntation , attendant que le tems adoucît quelques Elprits pré- venus; ce qui ne peut manquer d'ar- river dans une Nation auffi Ipirituelle & auffi éclairée que la Françaife. On mit dans les Nouvelles publiques que la Tragéée de Mahomet avoit été défendue par le Gouvemsment. Je puis aflurer qu'il n'y a rien de plus faux. Non-feulement 'il n'y a pas eu le 'moindre ordre donné à ce fiijet; mais il s'en faut beaucoup que les premières Têtes de l'Etat, qui virent :,q,t,=cdbïGoOglt' U E .RJLT EU?R: -^ IftrepuélêntBttbrt-, âyenf VOTéiHunot:, ment lûr la (àgeflè qui règne daijs çét, Ouvrage. , . ; .Quelques perlopnes .3,y^ rtighlçrit à là hâte plufieûrs Scènes aux repré-' fentations , & ayant eu un ou deux rôles des Aéleurs, en ont fabriqué les Editions qu'on a faites çlandeftine- ment. 11 eft ai(è de voir à quel point' elles différent du véritable Ouvrage que je tiens' de la-tnain d'un homme irréprochable, ainfi que les autres Piè- ces que je donne dans l'ISdition pré- fente. ,- Jupon gré, eft la I ur écrivit à Sa Majefti 'tjfe , lorsqu'il repafË : , . après être allé ra à ce Monar- que. C :s Lettres, qui ne lônt pas d'abord deftinées à être publiques , qu'oo voit les véritables fentimens des honunes. Celle que j'ai eue :,q,t,=cdbïGooglt: AT^IS DE VtmTEUR. eue encore d'un Ami de feu Mr. dé Sgrmefende eft de ce genre. J'efpè- re qu'elle fera aux véritables railofô-' phes le même plaiflr qu'elle m'a &ib Jt AttiflerdûmU i8> bïGoogIc A SA MAJESTÉ LE ROI DE PRUSSE, Sire, Je relfem^le à prifent BUX^ikrins ik la yiwp^, (jiù tournent leurs [jmt.…

阅读此版本 →

← 返回伏尔泰