SigPhiSigPhi

路易十四时代

伏尔泰

语言:
法语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 230,000 词 · 1,113 个段落
引用本作品
  • APA伏尔泰. (n.d.). Le Siècle de Louis XIV [路易十四时代]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/le-siecle-de-louis-xiv
  • MLA伏尔泰. Le Siècle de Louis XIV [路易十四时代]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/le-siecle-de-louis-xiv.
  • Chicago伏尔泰. Le Siècle de Louis XIV [路易十四时代]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/voltaire/le-siecle-de-louis-xiv.

这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。

内容简介

伏尔泰所写路易十四治世的历史,而尤其是一个时代的历史:艺术、科学、商业、风俗与宗教,不止于战事。

背景与流传

一七五一年出版,构思前后二十年。新意在于取材的准则:伏尔泰选择叙述整整一个世纪,而不是一位国王的一生,并把一个民族之所为与其政府之所为置于同等地位。近代意义上的文化史观念由此发端;此书之可观,既在其所言,也在其结构。须记住伏尔泰对那个世纪心怀仰慕,而这一点是看得出来的。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
gloire de la nation française et à celle des arts, et c'est même parce qu'il est impartial qu'il affermit cette gloire. 11 a été bien reçu par tous les peuples de l'Europe, parce qu'on aime partout la vérité. » Ces mots peuvent servir de réponse à ceux qui ont quelquefois prétendu que Voltaire n'était pas bon Français. On sait c^ue les deux premiers chapitres de cet ouvrage, l'Introduction et l'état de l'Europe avant Louis XIV, parurent à la fin de 1739. Un arrêt du conseil en date du 4 décembre en ordonna la suppression. « J'ose dire que, dans tout autre temps, dit Voltaire, une pareille entreprise serait encouragée par le gouvernement. Louis XIV donnait six mille livres de pension aux Valincourt, aux Pellisson, aux Racine et aux Despréaux pour faire son histoire, qu'ils ne firent point; et moi, je suis persécuté pour avoir fait ce qu'ils devaient faire. J'élevais un monument à la gloire demonpays^ et je suis écrasé sous les premières pierres que j'ai j^osées. » Le livre lui-même ne fut publié à Berlin qu'à la-fîn de 1751 ou au commencement de 1752. t( J'ai pensé, dit-il, qu'il était plus difficile de faire imprimer dans son pays l'histoire de son pays. Comment imprimer à Paris ce qui regarde madame de Montespan et madame de Maintenon et son mariage ? Il faut pourtant ou renoncer à écrire l'histoire, ou ne rien supprimer des faits. Il faut faire sentir ce que les suites très mal ménagées de la révocation de l'édit de Nantes ont coûté à la France. Il faut avouer la mauvaise conduite du ministère dans la guerre de 1701. J'ai osé remplir tous ces devoirs, peut-

阅读全文 →

← 返回伏尔泰