SigPhiSigPhi

يوحنا الصليبي

راهب كرملي وصوفي وشاعر إسباني (1542–1591)، وُلد خوان دي يبيس في فونتيبيروس، أفيلا، لعائلة متنصرة فقيرة عانت الجوع والحرمان بعد وفاة الأب المبكرة، ويُعد، إلى جانب تيريزا الأفيلية، القمة الشامخة للتصوف الكرملي وأحد أعظم ثلاثة أو أربعة شعراء في اللغة الإسبانية بأكملها. تلقى تعليمه لدى اليسوعيين ثم في جامعة سالامانكا، أقنعته تيريزا بالانضمام إلى إصلاحها للكرمليين الحفاة، وعانى بسبب هذه القضية اضطهاداً وحشياً من الكرمليين غير المصلَحين، الذين اعتبروه خائناً: اختطفوه وسجنوه تسعة أشهر في زنزانة صغيرة ومظلمة في دير طليطلة، وأخضعوه لعقوبات جسدية علنية منتظمة وعزلة شبه تامة؛ هرب من ذلك السجن بشكل مذهل عام 1578 نازلاً من جدار بحبل مصنوع من ثياب مربوطة، وهناك، أو بعد ذلك بقليل، ألّف عن ظهر قلب جزءاً كبيراً من أشهر أشعاره. قصائده الثلاث الكبرى —الليل المظلم، والنشيد الروحي، ولهيب الحب الحي— المكتوبة بمقاطع ذات جمال حسي وشهواني استثنائي شرحه هو نفسه لاحقاً في نثر لاهوتي كثيف ومفصل، تروي مسار الروح نحو الاتحاد بالله كرحلة حب بين المحبوبة (الروح) والمحبوب (الله)، مروراً بـ«الليل المظلم للحواس» و«الليل المظلم للروح»، تجريدات تدريجية وضرورية من كل ما ليس الله نفسه، بما في ذلك أدق العزاءات الروحية. عقيدته عن «العدم» —اللاوجود كطريق تطهيري نحو الكل الإلهي— ولغته، التي تدمج بطبيعية مدهشة التقليد الكتابي لنشيد الأناشيد مع الغزل الدنيوي في عصره، تجعلانه، إلى جانب تيريزا، إحدى القمم المطلقة للتصوف العالمي والشعر باللغة الإسبانية، واعتُرف به معلماً للكنيسة عام 1926.

5 أعمال