«El primer home que, havent tancat un tros de terra, se li va acudir de dir Això és meu, i va trobar gent prou simple per creure-se'l, va ser el veritable fundador de la societat civil.»

Text de l'edició incorporada · anglès

«The first man who, having enclosed a piece of ground, bethought himself of saying This is mine, and found people simple enough to believe him, was the real founder of civil society.»