Naturalesa humana
“La condició de mera naturalesa... és una condició de guerra de cada home contra cada home.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The condition of mere nature... is a condition of war of every man against every man.”
— Thomas Hobbes, The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
“La vida de l'home, solitària, pobra, desagradable, brutal i curta.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The life of man, solitary, poor, nasty, brutish, and short.”
— Thomas Hobbes, The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
“La voluntat de poder és la força motriu primitiva de la qual s'han derivat tots els altres motius.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The will to power is the primitive motive force out of which all other motives have been derived.”
— Nietzsche, The Will to Power
“L'home és naturalment un animal polític.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Man is naturally a political animal.”
— Aristòtil, Politics A Treatise on Government
“L'estat de naturalesa té una llei de naturalesa per governar-lo, la qual obliga tothom.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The state of nature has a law of nature to govern it, which obliges every one.”
— Locke, Second Treatise of Government
“L'odi no cessa mai per l'odi: l'odi cessa per l'amor, aquesta és una regla antiga.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by love, this is an old rule.”
— Dhammapada, The Dhammapada
“No li passa res a cap home que no estigui format per la natura per suportar-ho.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Nothing happens to any man which he is not formed by nature to bear.”
— Marc Aureli, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
“Les grans veritats no s'arrelen en els cors de les masses.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Great truths do not take hold of the hearts of the masses.”
— Zhuang Zhou, Chuang Tzu Mystic, Moralist, and Social Reformer
“L'ajuda mútua és tant una llei de la vida animal com la lluita mútua.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Mutual aid is as much a law of animal life as mutual struggle.”
— Piotr Kropotkin, Mutual Aid: A Factor of Evolution
“La població, quan no es controla, augmenta en una proporció geomètrica. La subsistència augmenta només en una proporció aritmètica.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Population, when unchecked, increases in a geometrical ratio. Subsistence increases only in an arithmetical ratio.”
— Thomas Malthus, An Essay on the Principle of Population
“Patim més sovint en la imaginació que en la realitat.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“We suffer more often in imagination than in reality.”
— Luci Annaeus Sèneca, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
“El paper blanc rep qualsevol caràcter.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“White paper receives any characters.”
— Locke, An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1
“La vida és un negoci, els ingressos del qual estan molt lluny de cobrir-ne el cost.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Life is a business, the proceeds of which are very far from covering the cost of it.”
— Arthur Schopenhauer, The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3)
“La massa dels homes porta vides de desesperació silenciosa.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The mass of men lead lives of quiet desperation.”
— Henry David Thoreau, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“Ell és, en aquest cas, com en molts altres, guiat per una mà invisible per promoure un fi que no formava part de la seva intenció.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“He is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.”
— Adam Smith, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
“El bon sentit és, de totes les coses entre els homes, la més equitativament distribuïda.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Good sense is, of all things among men, the most equally distributed.”
— Descartes, Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth
“No és l'home que té massa poc, sinó l'home que anhela més, el que és pobre.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.”
— Luci Annaeus Sèneca, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
“Qui lluita amb monstres ha de tenir cura de no convertir-se ell mateix en un monstre. I si mires llargament dins d'un abisme, l'abisme també mirarà dins teu.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“He who fights with monsters should be careful lest he thereby become a monster. And if thou gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into thee.”
— Nietzsche, Beyond Good and Evil
“Sempre hi ha una mica de bogeria en l'amor. Però sempre hi ha, també, una mica de mètode en la bogeria.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“There is always some madness in love. But there is always, also, some method in madness.”
— Nietzsche, Thus Spake Zarathustra A Book for All and None
“Cada home pren els límits del seu propi camp de visió pels límits del món.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.”
— Arthur Schopenhauer, The Essays of Arthur Schopenhauer; Studies in Pessimism
“L'augment de la població està necessàriament limitat pels mitjans de subsistència.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The increase of population is necessarily limited by the means of subsistence.”
— Thomas Malthus, An Essay on the Principle of Population
“L'home és certament un boig rematat; no pot fer un cuc, i tanmateix es posarà a fer déus per dotzenes.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Man is certainly stark mad; he cannot make a worm, and yet he will be making gods by dozens.”
— Michel de Montaigne, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“La direcció en què l'educació inicia un home determinarà la seva vida futura.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The direction in which education starts a man, will determine his future life.”
— Plató, The Republic
“L'univers és transformació: la vida és opinió.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The universe is transformation: life is opinion.”
— Marc Aureli, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
“El primer home que, havent tancat un tros de terra, va pensar a dir "Això és meu", i va trobar gent prou simple per creure-l'hi, va ser el veritable fundador de la societat civil.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The first man who, having enclosed a piece of ground, bethought himself of saying "This is mine," and found people simple enough to believe him, was the real founder of civil society.”
— Rousseau, The social contract & discourses
“Els homes són tan simples, i cedeixen tant a les necessitats presents, que qui té la intenció d'enganyar sempre trobarà algú altre que serà enganyat.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Men are so simple, and yield so much to the present necessities, that he who hath a mind to deceive, shall always find another that will be deceived.”
— Maquiavel, Machiavelli, Volume I
“Rarament pensem en el que tenim, sinó sempre en el que ens falta.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“We seldom think of what we have, but always of what we lack.”
— Arthur Schopenhauer, The Art of Controversy
“El preu real de cada cosa, el que cada cosa costa realment a l'home que vol adquirir-la, és el treball i la molèstia d'adquirir-la.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The real price of every thing, what every thing really costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.”
— Adam Smith, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
“El despotisme del costum és a tot arreu l'obstacle permanent per al progrés humà.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The despotism of custom is everywhere the standing hindrance to human advancement.”
— John Stuart Mill, On Liberty
“El mal existeix al món no per crear desesperació sinó activitat.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Evil exists in the world not to create despair but activity.”
— Thomas Malthus, An Essay on the Principle of Population
“Com que la pluja travessa una casa mal teulada, la passió travessarà una ment irreflexiva.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“As rain breaks through an ill-thatched house, passion will break through an unreflecting mind.”
— Dhammapada, The Dhammapada
“La falta dels altres és fàcilment percebuda, però la d'un mateix és difícil de percebre.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The fault of others is easily perceived, but that of oneself is difficult to perceive.”
— Dhammapada, The Dhammapada
“Que ningú pensi a la lleugera sobre el mal, dient en el seu cor: No s'acostarà a mi.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Let no man think lightly of evil, saying in his heart, It will not come nigh unto me.”
— Dhammapada, The Dhammapada
“L'home no és més que una canya, la cosa més feble de la natura; però és una canya pensant.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Man is but a reed, the most feeble thing in nature; but he is a thinking reed.”
— Pascal, Pascal's Pensées
“Tots els homes busquen la felicitat. Això és sense excepció.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“All men seek happiness. This is without exception.”
— Pascal, Pascal's Pensées
“Allò que no és bo per al rusc, tampoc no és bo per a l'abella.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“That which is not good for the swarm, neither is it good for the bee.”
— Marc Aureli, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
“El Valor, o Mèrit d'un home, és com el de totes les altres coses, el seu Preu.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The Value, or Worth of a man, is as of all other things, his Price.”
— Thomas Hobbes, Leviathan