SigPhiSigPhi

The Enchiridion

Epictet

Idioma:
anglès
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Recollida o compilada per altri
Estat del text:
Text net
Extensió:
~7.790 paraules · 37 passatges
Cita aquesta obra
  • APAEpictet. (n.d.). The Enchiridion. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/epictetus/the-enchiridion
  • MLAEpictet. "The Enchiridion." SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/epictetus/the-enchiridion.
  • ChicagoEpictet. The Enchiridion. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/epictetus/the-enchiridion.

De què tracta

El manual estoic per excel·lència, en una sola idea desplegada: hi ha coses que depenen de nosaltres i coses que no, i tota la serenitat de la vida penja de no confondre-les.

Context i història

Epictet va néixer esclau a Hieràpolis i va acabar sent el mestre estoic més influent de Roma — i no va escriure mai res. El seu deixeble Arrià va recollir les lliçons a les 'Dissertacions', i cap al 125 dC en va destil·lar aquest 'manualet' (això vol dir enchiridion) perquè es pogués dur a sobre. Ha estat el llibre de capçalera de soldats, monjos i emperadors: Marc Aureli el cita, els monestirs cristians en van fer versions adaptades, i la teràpia cognitiva moderna hi reconeix el seu principi fundacional.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
There are things which are within our power, and there are things which are beyond our power. Within our power are opinion, aim, desire, aversion, and, in one word, whatever affairs are our own. Beyond our power are body, property, reputation, office, and, in one word, whatever are not properly our own affairs. Now the things within our power are by nature free, unrestricted, unhindered; but those beyond our power are weak, dependent, restricted, alien. Remember, then, that if you attribute freedom to things by nature dependent and take what belongs to others for your own, you will be hindered, you will lament, you will be disturbed, you will find fault both with gods and men. But if you take for your own only that which is your own and view what belongs to others just as it really is, then no one will ever compel you, no one will restrict you; you will find fault with no one, you will accuse no one, you will do nothing against your will; no one will hurt you, you will not have an enemy, nor will you suffer any harm. Aiming, therefore, at such great things, remember that you must not allow yourself any inclination, however slight, toward the attainment of the others; but that you must entirely quit some of them, and for the present postpone the rest. But if you would have these, and possess power and wealth likewise, you may miss the latter in seeking the former; and you will certainly fail of that by which alone happiness and freedom are procured. Seek at once, therefore, to be able to say to every unpleasing semblance, “You are but a semblance and by no means the real thing.” And then examine it by those rules which you have; and first and chiefly by this: whether it concerns the things which are within our own power or those which are not; and if it concerns anything beyond our power, be prepared to say that it is nothing to you.…

Llegeix l'obra sencera →

Temes de l'obra

← Torna a Epictet