Llibertat
“L'únic propòsit pel qual el poder pot ser exercit legítimament sobre qualsevol membre d'una comunitat civilitzada, contra la seva voluntat, és evitar el dany als altres.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilised community, against his will, is to prevent harm to others.”
— John Stuart Mill, On Liberty
“La cosa més gran del món és que un home sàpiga que és seu.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The greatest thing in the world is for a man to know that he is his own.”
— Michel de Montaigne, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“Enforteix la ment femenina ampliant-la, i s'acabarà l'obediència cega.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Strengthen the female mind by enlarging it, and there will be an end to blind obedience.”
— Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman
“Hi ha coses que estan dins del nostre poder, i hi ha coses que estan fora del nostre poder.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“There are things which are within our power, and there are things which are beyond our power.”
— Epictet, The Enchiridion
“Si Déu realment existís, seria necessari abolir-lo.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“If God really existed, it would be necessary to abolish him.”
— Mikhaïl Bakunin, God and the State
“La llibertat de l'home consisteix únicament en això: que obeeix les lleis naturals perquè ell mateix les ha reconegudes com a tals.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The liberty of man consists solely in this: that he obeys natural laws because he has himself recognized them as such.”
— Mikhaïl Bakunin, God and the State
“Ser gran és ser incomprès.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“To be great is to be misunderstood.”
— Ralph Waldo Emerson, Essays — First Series
“Confia en tu mateix: cada cor vibra amb aquesta corda de ferro.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.”
— Ralph Waldo Emerson, Essays — First Series
“Simplifica, simplifica.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Simplify, simplify.”
— Henry David Thoreau, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“Si un home no segueix el ritme dels seus companys, potser és perquè sent un tambor diferent. Que marxi al ritme de la música que sent.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears.”
— Henry David Thoreau, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“Vull persuadir les dones perquè s'esforcin a adquirir força, tant de ment com de cos.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“I wish to persuade women to endeavour to acquire strength, both of mind and body.”
— Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman
“La llibertat natural de l'home és estar lliure de qualsevol poder superior a la terra.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The natural liberty of man is to be free from any superior power on earth.”
— Locke, Second Treatise of Government
“Renunciar a la llibertat és renunciar a ser home, a rendir els drets de la humanitat i fins i tot els seus deures.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties.”
— Rousseau, The social contract & discourses
“Qui vulgui ser un home ha de ser un inconformista.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Whoso would be a man must be a nonconformist.”
— Ralph Waldo Emerson, Essays by Ralph Waldo Emerson
“El geni només pot respirar lliurement en una atmosfera de llibertat.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Genius can only breathe freely in an atmosphere of freedom.”
— John Stuart Mill, On Liberty
“Qui deixa que el món, o la seva pròpia part d'ell, triï el seu pla de vida per a ell, no té necessitat de cap altra facultat que la semblant a la d'un simi: la imitació.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“He who lets the world, or his own portion of it, choose his plan of life for him, has no need of any other faculty than the ape-like one of imitation.”
— John Stuart Mill, On Liberty
“El despotisme del costum és a tot arreu l'obstacle permanent per al progrés humà.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The despotism of custom is everywhere the standing hindrance to human advancement.”
— John Stuart Mill, On Liberty
“Cap vent serveix a qui dirigeix el seu viatge cap a cap port cert.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“No wind serves him who addresses his voyage to no certain port.”
— Michel de Montaigne, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“L'individu és quelcom força nou, i capaç de crear coses noves. És quelcom absolut, i totes les seves accions són completament seves.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The individual is something quite new, and capable of creating new things. He is something absolute, and all his actions are quite his own.”
— Nietzsche, The Will to Power
“No busquis que les coses que succeeixen succeeixin com desitges; sinó desitja que les coses que succeeixen siguin com són, i tindràs un flux tranquil de vida.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Seek not that the things which happen should happen as you wish; but wish the things which happen to be as they are, and you will have a tranquil flow of life.”
— Epictet, A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
“L'home neix lliure; i a tot arreu està encadenat. Un es creu l'amo dels altres, i encara roman més esclau que ells.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Man is born free; and everywhere he is in chains. One thinks himself the master of others, and still remains a greater slave than they.”
— Rousseau, The social contract & discourses
“La iniciació de totes les coses sàvies o nobles ve i ha de venir dels individus; generalment al principi d'algun individu.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The initiation of all wise or noble things, comes and must come from individuals; generally at first from some one individual.”
— John Stuart Mill, On Liberty
“La quantitat d'excentricitat en una societat ha estat generalment proporcional a la quantitat de geni, vigor mental i coratge moral que contenia.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“The amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigour, and moral courage which it contained.”
— John Stuart Mill, On Liberty
“Lliga el teu carro a una estrella.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“Hitch your wagon to a star.”
— Ralph Waldo Emerson, Society and solitude Twelve chapters
“Un gran pas cap a la independència és un estómac de bon humor, un que estigui disposat a suportar un tracte dur.”
Text de l'edició incorporada · anglès
“A great step towards independence is a good-humoured stomach, one that is willing to endure rough treatment.”
— Luci Annaeus Sèneca, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)