El jo i l'autoconeixement
«La vida no examinada no val la pena de ser viscuda.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«The unexamined life is not worth living.»
— Plató, Apology
«Ens creares per a Tu, i el nostre cor està inquiet fins que reposi en Tu.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Thou madest us for Thyself, and our heart is restless, until it repose in Thee.»
— Agustí d'Hipona, The Confessions of St. Augustine
«Els homes no es veuen pertorbats per les coses que succeeixen, sinó per les opinions sobre les coses.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Men are disturbed not by the things which happen, but by the opinions about the things.»
— Epictet, A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
«Penso, doncs existeixo.»
Text de l'edició incorporada · francès
«Je pense, donc je suis.»
— Descartes, Discours de la méthode
«Tot el que som és el resultat del que hem pensat: està fonamentat en els nostres pensaments, està fet dels nostres pensaments.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«All that we are is the result of what we have thought: it is founded on our thoughts, it is made up of our thoughts.»
— Dhammapada, The Dhammapada
«La millor venjança és no copiar qui t'ha fet mal.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«The best revenge is not to copy him that wronged you.»
— Marc Aureli, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
«Sense naixement i sense mort i immutable roman l'esperit per sempre.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Birthless and deathless and changeless remaineth the spirit for ever.»
— Bhagavad-gita, Bhagavad Gita (The Song Celestial)
«Que miri la raó com un monarca assegut al tron del seu cor.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Let him look upon reason as a monarch sitting on the throne of his heart.»
— Al-Ghazali, Some religious and moral teachings of Al-Ghazzali Being brief extracts from his
«La cosa més gran del món és que un home sàpiga que és seu.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«The greatest thing in the world is for a man to know that he is his own.»
— Michel de Montaigne, Essays of Michel de Montaigne — Complete
«El cor té les seves raons, que la raó no coneix.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«The heart has its reasons, which reason does not know.»
— Pascal, Pascal's Pensées
«Patim més sovint en la imaginació que en la realitat.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«We suffer more often in imagination than in reality.»
— Luci Anneu Sèneca, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
«Tothom veu el que sembles ser, pocs saben realment el que ets.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Every one sees what you appear to be, few really know what you are.»
— Maquiavel, The Prince
«No saber què va passar abans que un nasqués és ser un nen tota la vida.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Not to know what happened before one was born, is to be a boy all one's life.»
— Ciceró, The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
«La vida és un negoci, els ingressos del qual estan molt lluny de cobrir-ne el cost.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Life is a business, the proceeds of which are very far from covering the cost of it.»
— Arthur Schopenhauer, The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3)
«Hi ha coses que estan dins del nostre poder, i hi ha coses que estan fora del nostre poder.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«There are things which are within our power, and there are things which are beyond our power.»
— Epictet, The Enchiridion
«Quan sàpigues una cosa, mantenir que la saps; i quan no sàpigues una cosa, admetre que no la saps... això és el coneixement.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it... this is knowledge.»
— Confuci, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
«Confia en tu mateix: cada cor vibra amb aquesta corda de ferro.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.»
— Ralph Waldo Emerson, Essays — First Series
«La massa dels homes porta vides de desesperació silenciosa.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«The mass of men lead lives of quiet desperation.»
— Henry David Thoreau, Walden, or Life in the Woods
«És millor ser un ésser humà insatisfet que un porc satisfet; millor ser Sòcrates insatisfet que un ximple satisfet.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.»
— John Stuart Mill, Utilitarianism
«Cap mal pot passar a un home bo, ni en la vida ni després de la mort.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«No evil can happen to a good man, either in life or after death.»
— Plató, Apology
«No és l'home que té massa poc, sinó l'home que anhela més, el que és pobre.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.»
— Luci Anneu Sèneca, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
«Qui lluita amb monstres ha de tenir cura de no convertir-se ell mateix en un monstre. I si mires llargament dins d'un abisme, l'abisme també mirarà dins teu.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«He who fights with monsters should be careful lest he thereby become a monster. And if thou gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into thee.»
— Nietzsche, Beyond Good and Evil
«Per molt humil que sigui la teva vida, afronta-la i viu-la; no l'evitis ni l'anomenis amb noms durs.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.»
— Henry David Thoreau, Walden, or Life in the Woods
«Comença a viure ara mateix, i compta cada dia com una vida a part.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.»
— Luci Anneu Sèneca, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
«L'univers és transformació: la vida és opinió.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«The universe is transformation: life is opinion.»
— Marc Aureli, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
«Les paraules falses no només són dolentes en si mateixes, sinó que infecten l'ànima amb el mal.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.»
— Plató, Phaedo
«L'obstinació és el resultat de la voluntat forçant-se a si mateixa en el lloc de l'intel·lecte.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Obstinacy is the result of the will forcing itself into the place of the intellect.»
— Arthur Schopenhauer, The Essays of Arthur Schopenhauer; Religion, a Dialogue, Etc.
«Qui deixa que el món, o la seva pròpia part d'ell, triï el seu pla de vida per a ell, no té necessitat de cap altra facultat que la semblant a la d'un simi: la imitació.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«He who lets the world, or his own portion of it, choose his plan of life for him, has no need of any other faculty than the ape-like one of imitation.»
— John Stuart Mill, On Liberty
«Qui pot fer que l'aigua tèrbola es torni clara? Deixa-la quieta, i gradualment s'aclarirà.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Who can (make) the muddy water (clear)? Let it be still, and it will gradually become clear.»
— Laozi, The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics
«L'home no és més que una canya, la cosa més feble de la natura; però és una canya pensant.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Man is but a reed, the most feeble thing in nature; but he is a thinking reed.»
— Pascal, Pascal's Pensées
«El silenci etern d'aquests espais infinits m'espanta.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«The eternal silence of these infinite spaces frightens me.»
— Pascal, Pascal's Pensées
«No busquis que les coses que succeeixen succeeixin com desitges; sinó desitja que les coses que succeeixen siguin com són, i tindràs un flux tranquil de vida.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Seek not that the things which happen should happen as you wish; but wish the things which happen to be as they are, and you will have a tranquil flow of life.»
— Epictet, A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
«Qui fa el mal fa el mal contra si mateix. Qui actua injustament actua injustament contra si mateix, perquè es fa dolent a si mateix.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«He who does wrong does wrong against himself. He who acts unjustly acts unjustly to himself, because he makes himself bad.»
— Marc Aureli, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
«Adapta't a les coses que el teu destí t'ha donat: estima aquells amb qui et toca viure, i estima'ls amb afecte sincer.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Adapt yourself to the things which your destiny has given you: love those with whom it is your lot to live, and love them with sincere affection.»
— Marc Aureli, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
«La quantitat d'excentricitat en una societat ha estat generalment proporcional a la quantitat de geni, vigor mental i coratge moral que contenia.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«The amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigour, and moral courage which it contained.»
— John Stuart Mill, On Liberty
«El cel és sota els nostres peus tant com sobre els nostres caps.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Heaven is under our feet as well as over our heads.»
— Henry David Thoreau, Walden, or Life in the Woods
«Qui tem la mort mai no actuarà com convé a un home viu.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«He who fears death will never act as becomes a living man.»
— Luci Anneu Sèneca, Of Peace of Mind
«Un gran pas cap a la independència és un estómac de bon humor, un que estigui disposat a suportar un tracte dur.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«A great step towards independence is a good-humoured stomach, one that is willing to endure rough treatment.»
— Luci Anneu Sèneca, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
«L'home és una corda estesa entre l'animal i el Superhome: una corda sobre un abisme.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Man is a rope stretched between the animal and the Superman-a rope over an abyss.»
— Nietzsche, Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
«El que és gran en l'home és que és un pont i no una meta.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«What is great in man is that he is a bridge and not a goal»
— Nietzsche, Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
«Has d'esdevenir el que ets.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«Thou shalt become what thou art.»
— Nietzsche, The Joyful Wisdom (La Gaya Scienza)
«El caràcter d'un home és el seu daimon.»
Text de l'edició incorporada · anglès
«A man's character is his daemon.»
— Heràclit, The fragments of the work of Heraclitus of Ephesus on nature; translated from th