Du mouvement des animaux
- Langue:
- anglais
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
- Étendue:
- ~8 000 mots · 38 passages
Citer cette œuvre
- APAAristote. (n.d.). On the Movement of Animals [Du mouvement des animaux]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/aristotle/on-the-movement-of-animals
- MLAAristote. On the Movement of Animals [Du mouvement des animaux]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/aristotle/on-the-movement-of-animals.
- ChicagoAristote. On the Movement of Animals [Du mouvement des animaux]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/aristotle/on-the-movement-of-animals.
Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.
De quoi il s'agit
Comment un animal se meut : ce qui déclenche le mouvement et ce qui sert de point fixe pour prendre appui.
Contexte et histoire
On y trouve l'idée que tout mouvement suppose un appui immobile, et le fameux syllogisme pratique, où le désir et la croyance débouchent sur une action et non sur une conclusion. Le texte antique le plus cité en philosophie de l'action.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
The movements of animals may be compared with those of automatic puppets, which are set going on the occasion of a tiny movement; the levers are released, and strike the twisted strings against one another; or with the toy wagon. For the child mounts on it and moves it straight forward, and then again it is moved in a circle owing to its wheels being of unequal diameter (the smaller acts like a centre on the same principle as the cylinders). Animals have parts of a similar kind, their organs, the sinewy tendons to wit and the bones; the bones are like the wooden levers in the automaton, and the iron; the tendons are like the strings, for when these are tightened or leased movement begins. However, in the automata and the toy wagon there is no change of quality, though if the inner wheels became smaller and greater by turns there would be the same circular movement set up. In an animal the same part has the power of becoming now larger and now smaller, and changing its form, as the parts increase by warmth and again contract by cold and change their quality. This change of quality is caused by imaginations and sensations and by ideas. Sensations are obviously a form of change of quality, and imagination and conception have the same effect as the objects so imagined and conceived For in a measure the form conceived be it of hot or cold or pleasant or fearful is like what the actual objects would be, and so we shudder and are frightened at a mere idea. Now all these affections involve changes of quality, and with those changes some parts of the body enlarge, others grow smaller. And it is not hard to see that a small change occurring at the centre makes great and numerous changes
Poser une question sur cette œuvreDe quoi parle Du mouvement des animaux ?Résumez Du mouvement des animaux brièvementQuelles sont les idées clés de Du mouvement des animaux ?
← Retour à Aristote