De la Trinité (De Trinitate)
- Langue:
- anglais
- Traduction:
- Marcus Dods
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Texte propre
- Étendue:
- ~260 000 mots · 1 229 passages
Citer cette œuvre
- APAAugustin d'Hippone. (n.d.). De la Trinité (De Trinitate). SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/augustine/on-the-trinity-de-trinitate
- MLAAugustin d'Hippone. "De la Trinité (De Trinitate)." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/augustine/on-the-trinity-de-trinitate.
- ChicagoAugustin d'Hippone. De la Trinité (De Trinitate). SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/augustine/on-the-trinity-de-trinitate.
De quoi il s'agit
Quinze livres sur la manière dont Dieu peut être un et trine, et sur les raisons pour lesquelles l'âme humaine est le meilleur lieu où en chercher une image : mémoire, intelligence et volonté comme trois choses qui n'en font qu'une.
Contexte et histoire
Il y passa plus de vingt ans, et non par goût. Il raconte lui-même qu'on lui déroba les livres à moitié faits et qu'on les fit circuler sans sa permission, ce qui l'obligea à achever l'ouvrage et à corriger la version déjà lâchée dans le monde. Les premiers livres traitent du texte biblique, les derniers de l'esprit : c'est la partie psychologique qui a eu la plus longue postérité, et une grande part de la façon occidentale de parler de l'intériorité en vient.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
"While the last sheet of this volume was passing through the press, the labours of the accomplished translator were terminated by death. Mr. Haddan is mourned by all who knew him as an accurate and careful scholar, and an able and earnest man. TRANSLATOE'S PREFACE. THE history of St. Augustine's treatise on the Trinity, as gathered by Tillemont and others from his own allusions to it, may be briefly given. It is placed by him in his Retractations among the works written (w^hich in the present case, it appears, must mean begun) in a.d. 400. In letters of a.d. 410, 414, and the end of a.d. 415 (Ad Consentmm, Ep. 120, and two Ad JEvodmm, Epp. 162, 169), it is referred to as still unfinished and unpublished. But a letter of A.D. 412 (Ad Marcellinum, Ep. 143) intimates that -friends were at that time importuning him, although without success, to complete and publish it. And the letter to Aurelius, which was sent to that bishop with the treatise itself when actually completed, informs us that a portion of it, while it was still unrevised and incomplete, was in fact surreptitiously made public, — a proceeding which the letters above cited postpone apparently until at least after a.d. 415. It was certainly still in hand in A.D. 416, inasmuch as in Book XIII.…