Traité de la réforme de l'entendement
- Langue:
- anglais
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Texte propre
- Étendue:
- ~16 800 mots · 80 passages
Citer cette œuvre
- APABaruch Spinoza. (n.d.). Traité de la réforme de l'entendement. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/baruch-spinoza/on-the-improvement-of-the-understanding
- MLABaruch Spinoza. "Traité de la réforme de l'entendement." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/baruch-spinoza/on-the-improvement-of-the-understanding.
- ChicagoBaruch Spinoza. Traité de la réforme de l'entendement. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/baruch-spinoza/on-the-improvement-of-the-understanding.
De quoi il s'agit
La traduction anglaise du traité inachevé de Spinoza sur la manière dont l'entendement doit être redressé pour bien connaître.
Contexte et histoire
Il s'ouvre par une page qui ne ressemble à rien d'autre chez Spinoza : un aveu à la première personne d'avoir vu que la richesse, l'honneur et le plaisir ne donnent rien qui dure, et d'avoir résolu de chercher un bien qui dure. Ce qui suit suffit à faire voir la méthode : distinguer les manières dont nous connaissons — par ouï-dire, par expérience vague, par raisonnement, et la quatrième, la perception d'une chose par son essence — et montrer que seule la dernière vaut. Le traité resta inachevé ; Spinoza l'abandonna pour écrire l'« Éthique », qui applique la méthode au lieu de l'exposer. C'est pourquoi il est la meilleure porte d'entrée : on y voit ce qu'il cherchait, avant que la géométrie ne recouvre tout.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
91 Its object, the acquisition of clear and distinct ideas 94 Its means, good definitions Conditions of definition 107 How to define understanding ----------------------------------------------------------------------[Notice to the Reader.] (This notice to the reader was written by the editors of the Opera Postuma in 1677. Taken from Curley, Note 3, at end) *This Treatise on the Emendation of the Intellect etc., which we give you here, kind reader, in its unfinished [that is, defective] state, was written by the author many years ago now. He always intended to finish it. But hindered by other occupations, and finally snatched away by death, he was unable to bring it to the desired conclusion. But since it contains many excellent and useful things, which--we have no doubt--will be of great benefit to anyone sincerely seeking the truth, we did not wish to deprive you of them. And so that you would be aware of, and find less difficult to excuse, the many things that are still obscure, rough, and unpolished, we wished to warn you of them. Farewell.…