Short Treatise on God, Man, and His Well-Being
- Langue:
- anglais
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
- Étendue:
- ~130 000 mots · 616 passages
Citer cette œuvre
- APABaruch Spinoza. (n.d.). Short Treatise on God, Man, and His Well-Being. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/baruch-spinoza/short-treatise-on-god-man-and-his-well-being
- MLABaruch Spinoza. Short Treatise on God, Man, and His Well-Being. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/baruch-spinoza/short-treatise-on-god-man-and-his-well-being.
- ChicagoBaruch Spinoza. Short Treatise on God, Man, and His Well-Being. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/baruch-spinoza/short-treatise-on-god-man-and-his-well-being.
Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.
De quoi il s'agit
L'esquisse première du système de Spinoza, écrite vers 1660 et perdue durant deux siècles : la philosophie même de l'« Éthique » avant qu'elle prît la forme géométrique.
Contexte et histoire
Spinoza ne la publia jamais, et le texte n'est connu que par deux copies manuscrites en néerlandais découvertes au XIXe siècle ; l'original latin est perdu. Cela le rend doublement intéressant. D'abord parce que les thèses centrales y sont déjà — Dieu comme unique substance, l'esprit et le corps comme deux aspects d'une même chose, la liberté comme connaissance de la nécessité — mais exposées en prose courante, avec dialogues et digressions, et donc bien plus abordables que dans l'« Éthique ». Ensuite parce qu'on y voit comment il y est parvenu : il subsiste des traces de Descartes qui disparaîtront plus tard. Il faut le lire pour ce qu'il est, une ébauche de jeunesse que l'auteur décida de ne pas publier, et non comme sa parole définitive.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
Spain had been the home of Jews long before the intro duction of Christianity. Under non-Christian rule they enjoyed considerable power and prosperity. With the in troduction of Christianity, however, came the desire to convert the Jews ; and as the Church was not very nice or scrupulous about the methods employed, there commenced a series of intermittent barbarities which stained the annals of medieval Christianity for many centuries. Fortunately for the Jews these persecutions were neither universal nor constant. Bad blood broke out now here, now there, but there were usually also healthy spots, and healthy members, immune from the fell disease. While the fanaticism of the mob was often irritated by envy, the fanaticism of princes was, as a rule, overcome by their personal interests. For the Jews of Spain numbered some of the bravest soldiers, some of the ablest Ministers of State, and, above all, some of the most resourceful financiers. The Kings of Spain and Portugal, accordingly, took the Jews under their protection, though they could not always prevent out breaks which involved the loss of thousands of Jewish lives. During periods of respite, Jews outvied their neighbours in * Benedicius is simply the Latin equivalent of the Hebrew Bafuch. xi xii INTRODUCTION their devotion to literature, science, and philosophy. They produced eminent poets, celebrated doctors and astro nomers, and most influential philosophers. Indeed the tenth, eleventh, and twelfth centuries have come to be re garded as the golden age in the history of the Jews since the dispersion, and that chiefly through the distinction achieved by the Jews of Spain. But fanaticism neither slumbered nor slept. And the climax was reached in the year 1492, when, under the baneful influence of Torquemada, the Jews were expelled from Spain, in spite of the golden promises made by Ferdinand and Isabella so long as they needed Jewish aid against Moorish foes.…