SigPhiSigPhi

Sur les pouvoirs de Pompée

Cicéron

Langue:
latin
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Texte propre
Étendue:
~8 840 mots · 42 passages
Citer cette œuvre
  • APACicéron. (n.d.). Sur les pouvoirs de Pompée. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/cicero/de-imperio-cn-pompei-ad-quirites
  • MLACicéron. "Sur les pouvoirs de Pompée." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/cicero/de-imperio-cn-pompei-ad-quirites.
  • ChicagoCicéron. Sur les pouvoirs de Pompée. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/cicero/de-imperio-cn-pompei-ad-quirites.

De quoi il s'agit

Un discours en faveur d'un commandement extraordinaire pour Pompée contre Mithridate. Connu aussi comme Pro lege Manilia.

Contexte et histoire

66 avant notre ère, et le premier discours de Cicéron devant l'assemblée du peuple. Il gagne à être lu après coup : les commandements extraordinaires de ce genre, justifiés par l'urgence, sont le mécanisme par lequel la République a été vidée jusqu'à César. Cicéron plaide ici pour le précédent qui enterrera le régime qu'il voulait sauver.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Comment cela commence
Quamquam mihi semper frequens conspectus vester multo iucundissimus, hic autem locus ad agendum amplissimus, ad dicendum ornatissimus est visus, Quirites, tamen hoc aditu laudis, qui semper optimo cuique maxime patuit, non mea me voluntas adhuc, sed vitae meae rationes ab ineunte aetate susceptae prohibuerunt. Nam cum antea per aetatem nondum huius auctoritatem loci attingere auderem, statueremque nihil huc nisi perfectum ingenio, elaboratum industria adferri oportere, omne meum tempus amicorum temporibus transmittendum putavi. Ita neque hic locus vacuus umquam fuit ab eis qui vestram causam defenderent, et meus labor, in privatorum periculis caste integreque versatus, ex vestro iudicio fructum est amplissimum consecutus. Nam cum propter dilationem comitiorum ter praetor primus centuriis cunctis renuntiatus sum, facile intellexi, Quirites, et quid de me iudicaretis, et quid aliis praescriberetis. Nunc cum et auctoritatis in me tantum sit, quantum vos honoribus mandandis esse voluistis, et ad agendum facultatis tantum, quantum homini vigilanti ex forensi usu prope cotidiana dicendi exercitatio potuit adferre, certe et si quid auctoritatis in me est, apud eos utar qui eam mihi dederunt, et si quid in dicendo consequi possum, eis ostendam potissimum, qui ei quoque rei fructum suo iudicio tribuendum esse duxerunt. Atque illud in primis mihi laetandum iure esse video, quod in hac insolita mihi ex hoc loco ratione dicendi causa talis oblata est, in qua oratio deesse nemini possit. Dicendum est enim de Cn. Pompei singulari eximiaque virtute: huius autem orationis difficilius est exitum quam principium invenire. Ita mihi non tam copia quam modus in dicendo quaerendus est.…

Lire l'œuvre entière →

← Retour à Cicéron