SigPhiSigPhi

Pour Lucius Murena

Cicéron

Langue:
latin
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Texte propre
Étendue:
~14 300 mots · 68 passages
Citer cette œuvre
  • APACicéron. (n.d.). Pour Lucius Murena. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/cicero/pro-lucio-murena
  • MLACicéron. "Pour Lucius Murena." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/cicero/pro-lucio-murena.
  • ChicagoCicéron. Pour Lucius Murena. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/cicero/pro-lucio-murena.

De quoi il s'agit

La défense d'un consul élu accusé d'avoir acheté des voix. L'un des accusateurs était Caton le Jeune, le stoïcien inflexible, et Cicéron se moque de lui ouvertement devant le tribunal.

Contexte et histoire

63 av. J.-C., en pleine conjuration de Catilina : Cicéron soutient que condamner un consul élu à ce moment-là serait pire que la fraude elle-même. Le discours le plus drôle du corpus — la charge contre le stoïcisme rigide de Caton est mémorable — et en même temps un plaidoyer franchement politique pour la stabilité contre le droit.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Comment cela commence
Quae precatus a dis immortalibus sum, iudices, more institutoque maiorum illo die quo auspicato comitiis centuriatis L. Murenam consulem renuntiavi, ut ea res mihi fidei magistratuique meo, populo plebique Romanae bene atque feliciter eveniret, eadem precor ab isdem dis immortalibus ob eiusdem hominis consulatum una cum salute obtinendum, et ut vestrae mentes atque sententiae cum populi Romani voluntatibus suffragiisque consentiant, eaque res vobis populoque Romano pacem, tranquillitatem, otium concordiamque adferat. Quod si illa sollemnis comitiorum precatio consularibus auspiciis consecrata tantam habet in se vim et religionem quantam rei publicae dignitas postulat, idem ego sum precatus ut eis quoque hominibus quibus hic consulatus me rogante datus esset ea res fauste feliciter prospereque eveniret. Quae cum ita sint, iudices, et cum omnis deorum immortalium potestas aut translata sit ad vos aut certe communicata vobiscum, idem consulem vestrae fidei commendat qui antea dis immortalibus commendavit, ut eiusdem hominis voce et declaratus consul et defensus beneficium populi Romani cum vestra atque omnium civium salute tueatur. Et quoniam in hoc officio studium meae defensionis ab accusatoribus atque etiam ipsa susceptio causae reprensa est, ante quam pro L. Murena dicere instituo, pro me ipso pauca dicam, non quo mihi potior hoc quidem tempore sit offici mei quam huiusce salutis defensio, sed ut meo facto vobis probato maiore auctoritate ab huius honore fama fortunisque omnibus inimicorum impetus propulsare possim. Et primum M. Catoni vitam ad certam rationis normam derigenti et diligentissime perpendenti momenta officiorum omnium de officio meo respondebo. Negat fuisse rectum Cato me et consulem et legis ambitus latorem et tam severe gesto consulatu causam L. Murenae attingere. Cuius reprehensio me vehementer movet, non solum ut vobis, iudices, quibus maxime debeo, verum etiam ut ipsi Catoni, gravissimo atque integerrimo viro, rationem facti mei probem.…

Lire l'œuvre entière →

← Retour à Cicéron