Pour Marcus Fonteius
- Langue:
- latin
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
- Étendue:
- ~7 370 mots · 35 passages
Citer cette œuvre
- APACicéron. (n.d.). Pro Marco Fonteio [Pour Marcus Fonteius]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/cicero/pro-marco-fonteio
- MLACicéron. Pro Marco Fonteio [Pour Marcus Fonteius]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/cicero/pro-marco-fonteio.
- ChicagoCicéron. Pro Marco Fonteio [Pour Marcus Fonteius]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/cicero/pro-marco-fonteio.
Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.
De quoi il s'agit
La défense d'un gouverneur de Gaule accusé par les habitants mêmes de la province de l'avoir pillée.
Contexte et histoire
Cicéron y soutient exactement le contraire de ce qu'il soutenait contre Verrès : qu'un témoignage provincial ne pèse pas autant que celui d'un citoyen romain. Avoir les deux textes au catalogue est ce qui permet au lecteur de voir qu'un avocat n'est pas sa doctrine.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
posse placari? Cum his vos testibus vestram religionem coniungetis, ab quicquam sancte aut moderate dictum putabitis? [32] Hoc vestrae mentes tam castae, tam integrae sibi suscipient ut, cum omnes legati nostri qui illo triennio in Galliam venerunt, omnes equites Romani qui in illa provincia fuerunt, omnes negotiatores eius provinciae, denique omnes in Gallia qui sunt socii populi Romani atque amici, M. Fonteium incolumem esse cupiant, iurati privatim et publice laudent, vos tamen cum Gallis iugulare malitis? Quid ut secuti esse videamini? voluntatemne hominum? gravior igitur vobis erit hostium voluntas quam civium? An dignitatem testium? potestis igitur ignotos notis, iniquos aequis, alienigenas domesticis, cupidos moderatis, mercennarios gratuitis, impios religiosis, inimicissimos huic imperio ac nomini bonis ac fidelibus et sociis et civibus anteferre? An vero dubitatis, iudices, quin insitas inimicitias istae gentes omnes et habeant et gerant cum populi Romani nomine? Sic existimatis eos hic sagatos bracatosque versari, animo demisso atque humili, ut solent ei qui adfecti iniuriis ad opem iudicum supplices inferioresque confugiunt? Nihil vero minus. Hi contra vagantur laeti atque erecti passim toto foro cum quibusdam minis et barbaro atque immani terrore verborum; quod ego profecto non crederem, nisi aliquotiens ex ipsis accusatoribus vobiscum simul, iudices, audissem, cum praeciperent ut caveretis ne hoc absoluto novum aliquod bellum Gallicum concitaretur. [34] Si M. Fonteium, iudices, in causa deficerent omnia, si turpi adulescentia, vita infami, magistratibus quos ante oculos vestros gessit , convictus virorum bonorum testimoniis, legationibus flagitiose obitis, invisus suis omnibus in iudicium vocaretur, si in eo iudicio colonorum populi Romani Narbonensium, fidelissimorum sociorum Massiliensium, civium Romanorum omnium testimoniis tabulisque premeretur, tamen esset vobis magno opere providendum ne, quos ita adflictos a vestris patribus maioribusque…
Poser une question sur cette œuvreDe quoi parle Pour Marcus Fonteius ?Résumez Pour Marcus Fonteius brièvementQuelles sont les idées clés de Pour Marcus Fonteius ?
← Retour à Cicéron