SigPhiSigPhi

Selections from Erasmus Principally from his Epistles by Desiderius Erasmus

Érasme

Langue:
latin
État:
Choix ou œuvre partielle
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
Étendue:
~46 900 mots · 223 passages
Citer cette œuvre
  • APAÉrasme. (n.d.). Selections from Erasmus Principally from his Epistles by Desiderius Erasmus. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/erasmus/selections-from-erasmus-principally-from-his-epistles-by-desiderius-erasmus
  • MLAÉrasme. Selections from Erasmus Principally from his Epistles by Desiderius Erasmus. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/erasmus/selections-from-erasmus-principally-from-his-epistles-by-desiderius-erasmus.
  • ChicagoÉrasme. Selections from Erasmus Principally from his Epistles by Desiderius Erasmus. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/erasmus/selections-from-erasmus-principally-from-his-epistles-by-desiderius-erasmus.

Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.

De quoi il s'agit

Un choix de textes d'Érasme, principalement tirés de ses lettres. **En latin.**

Contexte et histoire

C'est la seule chose du catalogue dans la langue où Érasme écrivait réellement. Les lettres sont son genre : il en a écrit des milliers à travers la moitié de l'Europe, et elles montrent comment fonctionnait la république des lettres avant qu'il y ait des revues. **Attention : c'est un choix, non la correspondance.**

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Comment cela commence
in nos saeviebat, omnibus armis in nos dimicabat, frigore acerrimo, nive, grandine, pluvia, imbre, nebulis, omnibus denique iniuriis. Hisque nunc singulis nunc universis nos oppugnabat. Prima nocte post diutinam pluviam subitum atque acre obortum gelu viam 10 asperrimam effecerat; accessit nivis vis immodica; deinde grando, tum et pluvia, quae simul atque terram arboremve contigit, protinus in glaciem concreta est. Vidisses passim terram glacie incrustatam, neque id aequali superficie, sed colliculis acutissimis passim 15 exstantibus. Vidisses arbores glacie vestitas adeoque pressas, ut aliae summo cacumine imum solum contingerent, aliae ramis lacerae, aliae medio trunco discissae starent, aliae funditus evulsae iacerent. Iurabant nobis e rusticis homines natu grandes, se simile nihil unquam 20 in vita vidisse antea. Equis interim eundum erat nunc per profundos nivium cumulos, nunc per sentes glacie incrustatos, nunc per sulcos bis asperos, quos primum gelu duraverat, deinde et glacies acuerat, nunc per crustam quae summas obduxerat nives; quod 25 quidem mollius erat quam ut equum sustineret, durius quam ut ungulas non scinderet. Quid inter haec animi Erasmo tuo fuisse credis? Insidebat attonito equo eques attonitus; qui quoties aures erigebat, ego animum deiciebam, quoties ille in 30 genua procumbebat, mihi pectus saliebat. Iam Bellerophon ille poeticus suo terrebat exemplo; iam meam ipse temeritatem exsecrabar, qui mutae beluae vitam et una literas meas commiserim. Sed audi quiddam, quod tu credas ex veris Luciani narrationibus petitum, 35 ni mihi ipsi Batto teste accidisset. Cum arx iam ferme in prospectu esset, offendimus omnia undique glacie incrustata, quae ut dixi in nivem inciderat. Et erat tanta ventorum vis, ut eo die unus atque alter collapsi perierint. Flabant autem a tergo. Itaque per declive 40 montium me demittebam, per summam glaciem velificans, atque interim hastili cursum moderans. Id erat clavi vice.…

Lire l'œuvre entière →

← Retour à Érasme