Régime de la chose publique
- Langue:
- catalan
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
- Étendue:
- ~46 900 mots · 223 passages
Citer cette œuvre
- APAFrancesc Eiximenis. (n.d.). Regiment de la cosa publica [Régime de la chose publique]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/francesc-eiximenis/regiment-de-la-cosa-publica
- MLAFrancesc Eiximenis. Regiment de la cosa publica [Régime de la chose publique]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/francesc-eiximenis/regiment-de-la-cosa-publica.
- ChicagoFrancesc Eiximenis. Regiment de la cosa publica [Régime de la chose publique]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/francesc-eiximenis/regiment-de-la-cosa-publica.
Référence de l’édition reproduite. SigPhi est la reproduction numérique. Année, éditeur et traducteur sont indiqués lorsqu’ils sont connus ; « n.d. » signale une année inconnue.
De quoi il s'agit
Regiment de la cosa pública (1383), en catalan : comment il faut gouverner une ville.
Contexte et histoire
Eiximenis l'a écrit pour les magistrats de Valence. Il y soutient que la ville appartient à ses habitants et non à son seigneur, et qu'un gouvernement qui ne sert pas le bien commun peut être déposé. C'est l'un des textes politiques les plus avancés de son siècle.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
sobre espitals, qui és cosa que Déus rigorosament requir, com sia cosa e obra d'espiritual misericòrdia. No res menys, havets a tractar paus entre los discordants, per tal que la cosa pública estiga en pau. Que, doncs, tans asenyalats càrrecs portats sobre el coll, apar que raonablement és dit que vosaltres, senyors molt reverents, cové més saber e entendre en lo regiment de la cosa pública més que altres consellers ne jurats del regne. Per tant, apar que es digna cosa que tota res que bonament ne discreta vos puixa ajudar a portar vostres càrrecs, vos ajut, per tal que sia participant del vostre mèrit. LES ESPECIALS BELLESES DE LA CIUTAT DE VALÈNCIA. Emperò, senyors meus moltsreverents, bon passar Vos fa aquests tan grans càrrecs si pensats los gardós finals e eternals ja damunt allegats, e aprés si pensats nostre Senyor Déu quina ciutat e quina terra vos ha comanada: car dien los qui gran temps la han posseida, que si paradís és en la terra, que en regne de València és, e, verdaderament, clara esperièn- Cia nos ensenya que aquesta és una de les pus assenyalades terres del món, si pensats en totes les sues nobleses, de les quals vos diré al-IO Regiment de la cosa pública 23 gunes poques qui em vénen a memòria de present. La primera, car veem ací l'aire comunament bell e clar, e no espès, ni fumós, ni tèrbol (així com en França, ne en Anglaterra, ne en Alamanya), mas clar, e bell quasi tostemps en ivern, i en estiu, e en primevera e autumpne. La segona és car la ciutat és en terra plana, e la planícia és gran e bella en torn, e en gir enrevironada quasi de monts e de fort belles valls, fèrtils e de fort agradosa vista.…
Poser une question sur cette œuvreDe quoi parle Régime de la chose publique ?Résumez Régime de la chose publique brièvementQuelles sont les idées clés de Régime de la chose publique ?
← Retour à Francesc Eiximenis