Rétrospective d'un voyage en Occident, volume 2 (sur 2)

coat of a gentleman standing beside me, where it spread its gleam over a space as large as the palm of my hand, making the finest of the threads distinctly visible. In a dark recess of the shore a large fire suddenly blazed up, and disclosed a group of persons standing on the brink of the stream. Our boat neared the shore, for this was a signal from a party who had secured their passage with us. Night after night I was struck with the same singular combination of lights which I now beheld; the moonlight, broad and steady; the blazing brands, sometimes on the shore, and sometimes on board the flatboats we met; and the glancing fireflies. When we went down for the night we had our first experience of the crying of the little H.'s. They were indefatigable children; when one became quiet, another began; and, among them, they kept up the squall nearly the twenty-four hours round. Their mother scolded them; their nurses humoured them; and, between these two methods of management, there was no peace for anybody within hearing. There was a good deal of trampling overhead too. Many of the deck passengers had to sleep in the open air, on the hurricane deck, from their being no room for them below; and, till they had settled themselves, sleep was out of the question for those whose staterooms were immediately beneath. At length, however, all was quiet but the rumbling of the engine, and we slept. When I went on deck in the morning, before six, I was privately told by a companion that the man who had last forced his way on board had died of cholera in the night, and had been laid under a tree at the wooding-place a few minutes before. Never was there a lovelier morning for a worn wretch to lie down to his long sleep. The captain particularly desired that the event should be passed over in entire silence, as he was anxious that there should be no alarm about the disease on board the boat.…