The Truth of the Christian Religion (De veritate religionis Christianae)

De quoi il s'agit

L'apologie du christianisme que Grotius écrivit en prison, d'abord en vers hollandais pour les marins de son pays, puis refondue en latin.

Contexte et histoire

Le titre latin est « De veritate religionis Christianae », de 1627. L'intention première était pratique : donner aux marins hollandais de quoi discuter avec des musulmans et des païens dans les lieux où ils commerçaient. De là le ton, qui n'est point scolastique mais net et ordonné, et la méthode, qui ne part pas de l'autorité de l'Église mais de ce qu'un interlocuteur qui ne la reconnaît point pourrait accorder. Ce fut, deux siècles durant, l'ouvrage d'apologétique le plus traduit d'Europe — il en existe des versions arabe, persane, chinoise — justement parce qu'il était conçu pour qui ne partageait pas la prémisse. Grotius est plus connu par « De iure belli ac pacis », et les deux ouvrages ont le même tour d'esprit.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.