SigPhiSigPhi

Le Critère

Jaime Balmes

Langue:
espagnol
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
Étendue:
~100 000 mots · 490 passages
Citer cette œuvre
  • APAJaime Balmes. (n.d.). El Criterio [Le Critère]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/jaime-balmes/el-criterio
  • MLAJaime Balmes. El Criterio [Le Critère]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/jaime-balmes/el-criterio.
  • ChicagoJaime Balmes. El Criterio [Le Critère]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/jaime-balmes/el-criterio.

Référence de l’édition reproduite. SigPhi est la reproduction numérique. Année, éditeur et traducteur sont indiqués lorsqu’ils sont connus ; « n.d. » signale une année inconnue.

De quoi il s'agit

El criterio (1845) : comment bien penser, expliqué à tout le monde.

Contexte et histoire

Un manuel de bon sens appliqué — comment poser une question, comment distinguer ce qu'on sait de ce qu'on suppose, comment écouter quelqu'un qui n'est pas d'accord — écrit par un prêtre catalan de Vic mort à trente-huit ans. C'est le livre de philosophie espagnol le plus lu du XIXe siècle et on s'en sert encore à l'école. Texte en ESPAGNOL : l'original de Balmes.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Extrait de l’édition disponible
Podria escribirse una obra de los talentos comparados, manifestando las profundas diferencias que median aun entre los mas extraordinarios. Pero la experiencia de cada dia nos manifesta esta verdad de una manera palpable. Hombres oimos que discurren y obran sobre una materia con acierto admirable; al paso que en otra se muestran muy vulgares, y hasta torpes y desatentados. Pocos serán los que alcancen una capacidad igual para todo; y tal vez pudiérase afirmar que nadie; pues la observacion enseña que hay disposiciones que se embarazan, y se dañan recíprocamente. Quien tiene el talento generalizador no es fácil que posea el de la exactitud minuciosa; el poeta que vive de inspiraciones bellas y sublimes, no se avendrá sin trabajo con la acompasada regularidad de los estudios geométricos. § II. Instinto que nos indica la carrera que mejor se nos adapta. El Criador, que distribuye á los hombres las facultades en diferentes grados, les comunica un instinto precioso que les muestra su destino: la inclinacion muy duradera y constante hácia una ocupacion, es indicio bastante seguro de que nacimos con aptitud para ella; así como el desvío y repugnancia que no puede superarse con facilidad, es señal de que el Autor de la naturaleza no nos ha dotado de felices disposiciones para aquello que nos desagrada. Los alimentos que nos convienen se adaptan bien á un paladar y olfato, no viciados por malos hábitos ó alterados por enfermedad; y el sabor y olor ingratos nos advierten cuáles son los manjares y bebidas que por su corrupcion ú otras calidades, podrian dañarmos. Dios no ha tenido ménos cuidado del alma que del cuerpo. Los padres, los maestros, los directores de los establecimientos de educacion y enseñanza, deben fijar mucho la atencion en este punto, para precaver la pérdida de un talento, que bien empleado, podria dar los mas preciosos frutos, y evitar que no se le haga consumir en una tarea para la cual no ha nacido.…

Lire cette édition →

← Retour à Jaime Balmes