SigPhiSigPhi

Les Rêveries du promeneur solitaire

Jean-Jacques Rousseau

Langue:
anglais
Traduction:
John Gould Fletcher
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
Étendue:
~61 500 mots · 292 passages
Citer cette œuvre
  • APAJean-Jacques Rousseau. (n.d.). Reveries of the Solitary Walker (Fletcher, Routledge) [Les Rêveries du promeneur solitaire] (John Gould Fletcher, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/jean-jacques-rousseau/reveries-of-the-solitary-walker-fletcher-routledge
  • MLAJean-Jacques Rousseau. Reveries of the Solitary Walker (Fletcher, Routledge) [Les Rêveries du promeneur solitaire]. Translated by John Gould Fletcher. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/jean-jacques-rousseau/reveries-of-the-solitary-walker-fletcher-routledge.
  • ChicagoJean-Jacques Rousseau. Reveries of the Solitary Walker (Fletcher, Routledge) [Les Rêveries du promeneur solitaire]. Translated by John Gould Fletcher. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/jean-jacques-rousseau/reveries-of-the-solitary-walker-fletcher-routledge.

Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.

De quoi il s'agit

Les Rêveries du promeneur solitaire, dans l'anglais de John Gould Fletcher.

Contexte et histoire

Le dernier livre de Rousseau, inachevé : dix promenades écrites entre 1776 et sa mort, sans plus aucune envie de convaincre personne. C'est là que la prose autobiographique européenne trouve un registre qui n'existait pas avant. L'original français n'est pas au catalogue.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Comment cela commence
history, and marvels of the secret designs of Providence, this question: why Christianity has never achieved a fixed classical Standard of taste, values, learning, archite€ture, and social etiquette, such as was granted in China to the apparently weaker system of Confucianism, in Egypt to the Amon-Ra and Osiris religion, in India to Hinduism, in Japan and Ceylon to Buddhism. Perhaps it was because Jesus believed, far more than any classicist can believe, in liberty. But the last classic period of Christianity, the late seventeenth and early eighteenth centuries, had begun to break down in France from the time Rousseau started to write. The REVERIES OF A SOLITARY feudal and still more the craft-guilt system of the Middle Ages were unable through rottenness to support society. One of the firs aéts of the States-General convoked in 1789 was the abolition of the tradesguild system and its privileges, but long before that date the sytem of the farmers-general, the system of drafted and forced labour (such as had built Versailles) had to be called upon to prevent uprisings and deal with unemployment.…

Lire l'œuvre entière →

← Retour à Jean-Jacques Rousseau