Discours fait au Magistrat des Dix sur les affaires de Pise
- Langue:
- italien
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Texte propre
- Étendue:
- ~1 470 mots · 7 passages
Citer cette œuvre
- APAMachiavel. (n.d.). Discours fait au Magistrat des Dix sur les affaires de Pise. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/machiavelli/discorso-fatto-al-magistrato-dei-dieci-sopra-le-cose-di-pisa
- MLAMachiavel. "Discours fait au Magistrat des Dix sur les affaires de Pise." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/machiavelli/discorso-fatto-al-magistrato-dei-dieci-sopra-le-cose-di-pisa.
- ChicagoMachiavel. Discours fait au Magistrat des Dix sur les affaires de Pise. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/machiavelli/discorso-fatto-al-magistrato-dei-dieci-sopra-le-cose-di-pisa.
De quoi il s'agit
Rapport au magistrat des Dix sur la guerre de Pise.
Contexte et histoire
Machiavel fonctionnaire : secrétaire de la seconde chancellerie, écrivant sur une campagne précise. **Un document officiel très court**, et qui vaut exactement pour cela : c'est le métier d'où il a tiré tout ce qu'il a généralisé ensuite. Texte en ITALIEN : l'original de Machiavel.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
Che riavere Pisa sia necessario a volere mantenere la libertà, perché nessuno ne dubita, non mi pare da mostrarlo con altre ragioni che quelle le quali per voi medesimi intendete. Solo esaminerò i mezzi che conducano o che possano condurre a questo, i quali mi paiono o la forza o l’amore, come sarebbe il ricuperarla per assedio, o che ella vi venga nelle mani volontaria. E perché questa sarebbe più sicura, e per conseguenza più desiderabile via, esamineremo se tale è riuscibile o no, e discorremola così. Quando Pisa sanza fare impresa ci abbia a venire alle mani, conviene che per loro medesimi vi si rimettano nelle braccia, o che un altro che ne sia signore ve ne faccia presente. Come si possa credere che loro medesimi siano per ritornare sotto il patrocinio vostro, ve lo dimostrano i presenti tempi, nelli quali, destituti da ogni presidio, rimasti piccoli e debolissimi, suti non accettati da Milano, discacciati dai Genovesi, non ben visti dal pontefice, e da’ Sanesi poco intrattenuti, stanno pertinaci, sperando sulla vana speranza di altri, e debolezza e disunione vostra; né mai hanno volsuto accettare, tanta è la perfidia loro, un minimo vostro segno ed imbasciata. Pertanto essendo in tanta calamità al presente, e non flettendo l’animo, non si può né debbe a nessun modo credere che per loro medesimi mai vengano volontari sotto il giogo vostro. Che la ci sia concessa da chi la possedesse, dobbiamo considerare che quello tale che ne sia possessore, o vi sarà entrato dentro chiamato da loro, o per forza. Quando vi fusse entrato per forza, nessuna ragione vuole che ce la conceda, perché chi sarà sufficiente ad entrarvi per forza, sarà ancora sufficiente a guardarla per sé, e a preservarsela; perché Pisa non è città da lasciarla volentieri per chi se ne trovasse signore.…
De quoi parle Discours fait au Magistrat des Dix sur les affaires de Pise ?Résumez Discours fait au Magistrat des Dix sur les affaires de Pise brièvementQuelles sont les idées clés de Discours fait au Magistrat des Dix sur les affaires de Pise ?
← Retour à Machiavel