Machiavel, volume I
- Langue:
- anglais
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Avec des erreurs de numérisation (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main) · 10 passages illisibles, exclus des réponses
- Étendue:
- ~120 000 mots · 571 passages
Citer cette œuvre
- APAMachiavel. (n.d.). Machiavelli, Volume I [Machiavel, volume I]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/machiavelli/machiavelli-volume-i
- MLAMachiavel. Machiavelli, Volume I [Machiavel, volume I]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/machiavelli/machiavelli-volume-i.
- ChicagoMachiavel. Machiavelli, Volume I [Machiavel, volume I]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/machiavelli/machiavelli-volume-i.
Référence de l’édition reproduite. SigPhi est la reproduction numérique. Année, éditeur et traducteur sont indiqués lorsqu’ils sont connus ; « n.d. » signale une année inconnue.
De quoi il s'agit
Le premier volume d'une ancienne édition anglaise des œuvres de Machiavel, qui réunit plusieurs de ses textes.
Contexte et histoire
Le catalogue contient aussi « Le Prince » et les « Discours sur la première décade de Tite-Live » comme ouvrages séparés, et ce volume en répète la matière. Il vaut la peine de regarder la table avant de citer quoi que ce soit, et d'indiquer toujours de quel ouvrage et de quel chapitre vient le passage, non seulement le volume. Cela dit, avoir Machiavel réuni a sa valeur : ce qu'on voit en le lisant en entier, c'est que le même homme qui conseille un prince a écrit le livre le plus républicain du siècle, et que la contradiction n'existe que si l'on attend de lui une morale au lieu d'une description du fonctionnement du pouvoir.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
triumphantly prospered. For so longe as men for their valiauntnesse, were then rewarded and had in estimacion, glad was he that could finde occasion to venter, yea, and spende his life, to benefite his countrie: as by the manly actes that Marcus Curcius, Oracius Cocles, and Gaius Mucius did for the savegarde of Rome and also by other innumerable like examples dooeth plainly appeare. But when through long and continuall peace, thei began to bee altogether given to pleasure and delicatenesse, little regardyng Marciall feates, nor soche as were expert in the practise thereof: Their dominions and estates, did not so moche before increase and prospere, as then by soche meanes and oversight, thei sodainly fell into decaie and utter ruine. For soche truly is the nature and condicion, bothe of peace and warre, that where in governemente, there is not had equalle consideration of them bothe, the one in fine, doeth woorke and induce, the others oblivion and utter abholicion. Wherfore, sith the necessitie of the science of warres is so greate, and also the necessarie use thereof so manifeste, that even Ladie Peace her self, doeth in maner from thens crave her chief defence and preservacion, and the worthinesse moreover, and honour of the same so greate, that as by prose we see, the perfecte glorie therof, cannot easely finde roote, but in the hartes of moste noble couragious and manlike personages, I thought most excellente Princes, I could not either to the specialle gratefiyng of your highnesse, the universall delight of all studious gentlemen, or the common utilitie of the publike wealth, imploie my labours more profitablie in accomplishyng of my duetie and good will, then in settyng foorthe some thing, that might induce to the augmentyng and increase of the knowledge thereof: inespecially thexample of your highnes most politike governemente over us, givyng plaine testimonie of the wonderfull prudente desire that is in you, to have your people…