SigPhiSigPhi

Andanzas y visiones españolas

Miguel de Unamuno

Langue:
espagnol
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
Étendue:
~80 000 mots · 380 passages
Citer cette œuvre
  • APAMiguel de Unamuno. (n.d.). Andanzas y visiones españolas. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/miguel-de-unamuno/andanzas-y-visiones-espanolas-spanish
  • MLAMiguel de Unamuno. Andanzas y visiones españolas. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/miguel-de-unamuno/andanzas-y-visiones-espanolas-spanish.
  • ChicagoMiguel de Unamuno. Andanzas y visiones españolas. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/miguel-de-unamuno/andanzas-y-visiones-espanolas-spanish.

Référence de l’édition reproduite. SigPhi est la reproduction numérique. Année, éditeur et traducteur sont indiqués lorsqu’ils sont connus ; « n.d. » signale une année inconnue.

De quoi il s'agit

Voyages à travers l'Espagne : des paysages, des villages, des églises, et ce qu'y voit un homme qui cherche autre chose.

Contexte et histoire

Unamuno faisant ce qu'il appelait l'« intrahistoire » : la vie qui ne figure pas dans les livres d'histoire et qui tient réellement un pays debout. Le paysage castillan y est un personnage. Texte en ESPAGNOL : l'original. Unamuno écrivait en espagnol et c'est ce qu'il faut citer.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Extrait de l’édition disponible
un examen de conciencia. El sol de la cumbre nos ilumina los más escondidos repliegues del corazón. Había subido, además, con una recogida angustia, con una punzante preocupación de origen familiar; sobre mis esperanzas de padre se cernía una nubecilla que mi aprensión convirtiera en nubarrón. ¿Por qué no había yo de callar una temporada, una larga temporada? ¿Por qué no había de interrumpir mi comunicación con el público hasta que un largo, un muy largo silencio me retemplara la fibra y me hiciera acaso descubrir simpatías que hoy se me escapan? ¿Por qué este hablar--o escribir, que es lo mismo--continuo y precipitado, al correr de la pluma, sin filtrar mis palabras, dejando que salgan todas, así las más limpias como las más turbias? ¿Por qué este pensar escribiendo, y, lo que es peor, este pensar para escribir? Y no es, no, Dios me libre, no es temor a los puntos flacos que puede uno así mostrar a los despechados o doloridos, a los que buscan por dónde zaherir a quien alguna vez les hirió con sus juicios. He aprendido a llevar como trofeos, más aún que las simpatías que en algunos haya podido despertar, las antipatías que en otros he provocado. Encuentro justo que haya quienes finjan desdén hacia quien tanto ha desdeñado y desdeña. No olvido--y tampoco pido perdón por la arrogancia--lo que el iracundo florentino Filippo Argenti dijo al Dante cuando le encontró en el infierno, y fué que ciñéndole con los brazos le besó en la cara y le dijo: «Alma sdegnosa, benedetta colei che in te s'incinse»: alma desdeñosa, bendita la que de ti quedó encinta. Y acaso un día, cuando visite yo a mi vez el infierno, me encuentre allí con más de un Filippo Argenti que me bendiga por el desdén.…

Lire cette édition →

← Retour à Miguel de Unamuno