SigPhiSigPhi

Tres novelas ejemplares y un prólogo

Miguel de Unamuno

Langue:
espagnol
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Avec des erreurs de numérisation (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
Étendue:
~27 800 mots · 132 passages
Citer cette œuvre
  • APAMiguel de Unamuno. (n.d.). Tres novelas ejemplares y un prólogo. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/miguel-de-unamuno/tres-novelas-ejemplares-y-un-prologo-spanish
  • MLAMiguel de Unamuno. Tres novelas ejemplares y un prólogo. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/miguel-de-unamuno/tres-novelas-ejemplares-y-un-prologo-spanish.
  • ChicagoMiguel de Unamuno. Tres novelas ejemplares y un prólogo. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/miguel-de-unamuno/tres-novelas-ejemplares-y-un-prologo-spanish.

Référence de l’édition reproduite. SigPhi est la reproduction numérique. Année, éditeur et traducteur sont indiqués lorsqu’ils sont connus ; « n.d. » signale une année inconnue.

De quoi il s'agit

Trois romans brefs et un prologue qui vaut autant qu'eux.

Contexte et histoire

Dans le prologue Unamuno expose son idée que chaque personne est trois hommes — celui qu'il croit être, celui que les autres croient, et celui qu'il est vraiment — et que le troisième est ce qui fait le roman. Rien de moins qu'un homme est le plus connu des trois. Texte en ESPAGNOL : l'original. Unamuno écrivait en espagnol et c'est ce qu'il faut citer.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Extrait de l’édition disponible
puerto de la viuda estéril, alegráronse como de una ventura del hijo de sus amigos, sin sospechar que aquel puerto era un puerto de tormentas. Porque contra lo que creía don Juan, el sesudo matrimonio Lapeira estimaba que aquella relación era ya a modo de un matrimonio, que don Juan necesitaba de una voluntad que supliera a la que le faltaba, y que si llegaban a tener hijos, el de sus amigos estaba salvado. Y de esto hablaban con frecuencia en sus comentarios domésticos, en la mesa, a la tragicomedia de la ciudad, sin recatarse delante de su hija, de la angelical Berta, que de tal modo fué interesándose por don Juan. Pero Berta, cuando oía a sus padres lamentarse de que Raquel no fuese hecha madre por don Juan y que luego se anudase para siempre y ante toda ley divina y humana—o mejor teocrática y democrática—aquel enlace de aventura, sentía dentro de sí el deseo de que no fuera eso, y soñaba luego, a solas, con poder llegar a ser el ángel redentor de aquel náufrago de los amores y el que le sacase del puerto de las tormentas. ¿Cómo es que don Juan y Berta habían tenido el mismo sueño? Alguna vez, al encontrarse sus miradas, al darse las manos, en las no raras visitas que don Juan hacía a casa de los señores Lapeira, había nacido aquel sueño. Y hasta había sucedido tal vez, no hacía mucho, que fué Berta quien recibió al compañero de juegos de su infancia y que los padres tardaron algo en llegar. Don Juan previó el peligro, y dominado por la voluntad de Raquel, que era la suya, fué espaciando cada vez más sus visitas a aquella casa. Cuyos dueños adivinaron la causa de aquella abstención. «¡Cómo le tiene dominado! ¡Le aisla de todo el mundo!»—se dijeron los padres. Y a la hija, a la angelical Berta, un angelito caído le susurró en el silencio de la noche y del sueño, al oído del corazón: «Te teme...» Y ahora era Raquel, Raquel misma, la que le empujaba al regazo de Berta. ¿Al regazo?…

Lire cette édition →

← Retour à Miguel de Unamuno