SigPhiSigPhi

Phèdre

Platon

Langue:
anglais
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
Étendue:
~37 900 mots · 180 passages
Citer cette œuvre
  • APAPlaton. (n.d.). Phaedrus [Phèdre]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/plato/phaedrus
  • MLAPlaton. Phaedrus [Phèdre]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/plato/phaedrus.
  • ChicagoPlaton. Phaedrus [Phèdre]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/plato/phaedrus.

Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.

De quoi il s'agit

Une conversation à l'ombre d'un platane, au bord de la rivière, sur l'amour, la beauté et la rhétorique. On y trouve l'image de l'âme comme un char tiré par deux chevaux et, à la fin, une célèbre méfiance envers l'écriture.

Contexte et histoire

Le seul dialogue situé hors de la ville, et le paysage y compte. Les dernières pages — Socrate soutenant que l'écriture affaiblira la mémoire et donnera l'apparence du savoir sans la chose — sont citées chaque fois qu'apparaît une nouvelle technique de la parole, de l'imprimerie aux machines qui écrivent.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Comment cela commence
animal who is guided by word and admonition only, the other an ill-looking villain who will hardly yield to blow or spur. Together all three, who are a figure of the soul, approach the vision of love. And now a fierce conflict begins. The ill-conditioned steed rushes on to enjoy, but the charioteer, who beholds the beloved with awe, falls back in adoration, and forces both the steeds on their haunches; again the evil steed rushes forwards and pulls shamelessly. The conflict grows more and more severe; and at last the charioteer, throwing himself backwards, forces the bit out of the clenched teeth of the brute, and pulling harder than ever at the reins, covers his tongue and jaws with blood, and forces him to rest his legs and haunches with pain upon the ground. When this has happened several times, the villain is tamed and humbled, and from that time forward the soul of the lover follows the beloved in modesty and holy fear. And now their bliss is consummated; the same image of love dwells in the breast of either, and if they have self-control, they pass their lives in the greatest happiness which is attainable by man--they continue masters of themselves, and conquer in one of the three heavenly victories. But if they choose the lower life of ambition they may still have a happy destiny, though inferior, because they have not the approval of the whole soul. At last they leave the body and proceed on their pilgrim's progress, and those who have once begun can never go back. When the time comes they receive their wings and fly away, and the lovers have the same wings. Socrates concludes:-- These are the blessings of love, and thus have I made my recantation in finer language than before: I did so in order to please Phaedrus. If I said what was wrong at first, please to attribute my error to Lysias, who ought to study philosophy instead of rhetoric, and then he will not mislead his disciple Phaedrus.…

Lire l'œuvre entière →

← Retour à Platon