SigPhiSigPhi

L'Art d'avoir toujours raison

Arthur Schopenhauer

Langue:
anglais
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
Étendue:
~32 000 mots · 152 passages
Citer cette œuvre
  • APAArthur Schopenhauer. (n.d.). The Art of Controversy [L'Art d'avoir toujours raison]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/schopenhauer/the-art-of-controversy
  • MLAArthur Schopenhauer. The Art of Controversy [L'Art d'avoir toujours raison]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/schopenhauer/the-art-of-controversy.
  • ChicagoArthur Schopenhauer. The Art of Controversy [L'Art d'avoir toujours raison]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/schopenhauer/the-art-of-controversy.

Référence de l’édition reproduite. SigPhi est la reproduction numérique. Année, éditeur et traducteur sont indiqués lorsqu’ils sont connus ; « n.d. » signale une année inconnue.

De quoi il s'agit

Trente-huit stratagèmes pour gagner une discussion qu'on ait raison ou non. Écrit sérieusement, non par plaisanterie.

Contexte et histoire

La « dialectique éristique » est un manuel de mauvaise foi argumentative, répertoriée avec précision : généraliser ce que dit l'adversaire, le mettre en colère, s'en prendre à la personne quand les raisons manquent. Schopenhauer le présente pour ce qu'il est — une description de la façon dont les gens discutent réellement — et c'est pourquoi cela fonctionne si bien comme défense. Ceci est une vieille traduction anglaise, du domaine public. L'original allemand est également au catalogue, et c'est lui qu'il faut citer.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Extrait de l’édition disponible
This use of the words and synonymous terms lasted through the Middle Ages into modern times; in fact, until the present day. But more recently, and in particular by Kant, Dialectic has often been employed in a bad sense, as meaning “the art of sophistical controversy”; and hence Logic has been preferred, as of the two the more innocent designation. Nevertheless, both originally meant the same thing; and in the last few years they have again been recognised as synonymous. It is a pity that the words have thus been used from of old, and that I am not quite at liberty to distinguish their meanings. Otherwise, I should have preferred to define Logic (from [Greek: logos], “word” and “reason,” which are inseparable) as “the science of the laws of thought, that is, of the method of reason”; and Dialectic (from [Greek: dialegesthai], “to converse”—and every conversation communicates either facts or opinions, that is to say, it is historical or deliberative) as “the art of disputation,” in the modern sense of the word. It it clear, then, that Logic deals with a subject of a purely à priori character, separable in definition from experience, namely, the laws of thought, the process of reason or the [Greek: logos], the laws, that is, which reason follows when it is left to itself and not hindered, as in the case of solitary thought on the part of a rational being who is in no way misled. Dialectic, on the other hand, would treat of the intercourse between two rational beings who, because they are rational, ought to think in common, but who, as soon as they cease to agree like two clocks keeping exactly the same time, create a disputation, or intellectual contest. Regarded as purely rational beings, the individuals would, I say, necessarily be in agreement, and their variation springs from the difference essential to individuality; in other words, it is drawn from experience.

Lire cette édition →

← Retour à Arthur Schopenhauer