SigPhiSigPhi

Les essais d'Arthur Schopenhauer : l'art de la littérature

Arthur Schopenhauer

Langue:
anglais
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Texte propre
Étendue:
~34 900 mots · 166 passages
Citer cette œuvre
  • APAArthur Schopenhauer. (n.d.). Les essais d'Arthur Schopenhauer : l'art de la littérature. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/schopenhauer/the-essays-of-arthur-schopenhauer-the-art-of-literature
  • MLAArthur Schopenhauer. "Les essais d'Arthur Schopenhauer : l'art de la littérature." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/schopenhauer/the-essays-of-arthur-schopenhauer-the-art-of-literature.
  • ChicagoArthur Schopenhauer. Les essais d'Arthur Schopenhauer : l'art de la littérature. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/schopenhauer/the-essays-of-arthur-schopenhauer-the-art-of-literature.

De quoi il s'agit

Sur écrire et sur lire : le style, les auteurs, la critique, et pourquoi trop lire fait du mal.

Contexte et histoire

« Quand nous lisons, un autre pense pour nous. » L'essai sur le style reste l'un des meilleurs qu'on ait écrits dans quelque langue que ce soit, et la diatribe contre les philosophes d'université pique encore. Note sur l'édition : Essays of Schopenhauer n'est pas un livre que Schopenhauer ait écrit sous ce nom. C'est un choix de chapitres des Parerga und Paralipomena (1851) fait par l'éditeur anglais, sous un titre de son cru. Le texte est de Schopenhauer ; le livre, non. Ceci est une vieille traduction anglaise, du domaine public. L'original allemand est également au catalogue, et c'est lui qu'il faut citer.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Comment cela commence
There are, first of all, two kinds of authors: those who write for the subject's sake, and those who write for writing's sake. While the one have had thoughts or experiences which seem to them worth communicating, the others want money; and so they write, for money. Their thinking is part of the business of writing. They may be recognized by the way in which they spin out their thoughts to the greatest possible length; then, too, by the very nature of their thoughts, which are only half-true, perverse, forced, vacillating; again, by the aversion they generally show to saying anything straight out, so that they may seem other than they are. Hence their writing is deficient in clearness and definiteness, and it is not long before they betray that their only object in writing at all is to cover paper. This sometimes happens with the best authors; now and then, for example, with Lessing in his _Dramaturgie_, and even in many of Jean Paul's romances. As soon as the reader perceives this, let him throw the book away; for time is precious. The truth is that when an author begins to write for the sake of covering paper, he is cheating the reader; because he writes under the pretext that he has something to say. Writing for money and reservation of copyright are, at bottom, the ruin of literature. No one writes anything that is worth writing, unless he writes entirely for the sake of his subject. What an inestimable boon it would be, if in every branch of literature there were only a few books, but those excellent! This can never happen, as long as money is to be made by writing. It seems as though the money lay under a curse; for every author degenerates as soon as he begins to put pen to paper in any way for the sake of gain. The best works of the greatest men all come from the time when they had to write for nothing or for very little.…

Lire l'œuvre entière →

← Retour à Arthur Schopenhauer