Agamemnon
- Langue:
- latin
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
- Étendue:
- ~6 530 mots · 31 passages
Citer cette œuvre
- APALucius Annaeus Seneca. (n.d.). Agamemnon. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/seneca/agamemnon
- MLALucius Annaeus Seneca. Agamemnon. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/seneca/agamemnon.
- ChicagoLucius Annaeus Seneca. Agamemnon. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/seneca/agamemnon.
Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.
De quoi il s'agit
Le retour d'Agamemnon de Troie et son assassinat par Clytemnestre et Égisthe.
Contexte et histoire
La version de Sénèque est bien plus noire que celle d'Eschyle : le poids du crime hérité y domine, avec le sentiment que rien ne peut être arrêté. Le chœur des captives troyennes est parmi les meilleures choses qu'il ait écrites. Les tragédies ne sont pas un appendice littéraire de la philosophie de Sénèque : elles sont la voie principale par laquelle il l'a exposée. La colère, la peur de la mort et le destin, argumentés dans les lettres, se voient ici fonctionner.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
Aegisthus Clytemestra Nutrix Quod tempus animo semper ac mente horrui adest profecto, rebus extremum meis. quid terga vertis, anime? quid primo impetu deponis arma? crede perniciem tibi et dira saevos fata moliri deos: oppono cunctis vile suppliciis caput, ferrumque et ignes pectore adverso excipe, Aegisthe: non est poena sic nato mori. tu nos pericli socia, tu, Leda sata, comitare tantum: sanguinem reddet tibi ignavus iste ductor ac fortis pater, sed quid trementes circuit pallor genas iacensque vultu languido optutus stupet? (251) Clyt. Amor iugalis vincit ac flectit retro: referamur illuc, unde non decuit prius abire; sed nunc casta repetatur fides, nam sera numquam est ad bonos mores via: quem paenitet peccasse paene est innocens. Aeg. Quo raperis amens? credis aut speras tibi Agamemnonis fidele coniugium? ut nihil subesset animo quod graves faceret metus: tamen superba et impotens flatu nimis Fortuna magno spiritus tumidos daret. gravis ille sociis stante adhuc Troia fuit: quid rere ad animum suapte natura trucem Troiam addidisse? rex Mycenarum fuit, veniet tyrannus: prospera animos efferant. effusa circa paelicum quanto venit turba apparatu! sola sed turba eminet tenetque regem famula veridici dei: feresne thalami victa consortem tui? at illa nolet, ultimum est nuptae malum palam mariti possidens paelex domum. nec regna socium ferre nec taedae sciunt. Clyt. Aegistbe, quid me rursus in praeceps agis iramque flammis iam residentem incitas? permisit aliquid victor in captam sibi: