Petits dialogues, avec le Dialogue sur la clémence
- Langue:
- anglais
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Texte propre
- Étendue:
- ~150 000 mots · 696 passages
Citer cette œuvre
- APALucius Annaeus Seneca. (n.d.). Petits dialogues, avec le Dialogue sur la clémence. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/seneca/minor-dialogues-together-with-the-dialogue-on-clemency
- MLALucius Annaeus Seneca. "Petits dialogues, avec le Dialogue sur la clémence." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/seneca/minor-dialogues-together-with-the-dialogue-on-clemency.
- ChicagoLucius Annaeus Seneca. Petits dialogues, avec le Dialogue sur la clémence. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/seneca/minor-dialogues-together-with-the-dialogue-on-clemency.
De quoi il s'agit
Le recueil des traités brefs de Sénèque — sur la colère, la brièveté de la vie, la tranquillité, la providence, le sage, la vie heureuse, l'oisiveté — avec le « De clementia », adressé à Néron.
Contexte et histoire
« Dialogues » est le nom traditionnel, mais ce ne sont pas des dialogues : ce sont des essais avec un interlocuteur implicite, et c'est la forme sous laquelle le stoïcisme romain se fait pratique. « De la colère » est un traité de psychologie morale et se lit encore comme tel ; « De la brièveté de la vie » soutient que le temps ne nous manque pas, que nous le gaspillons. Le « De clementia » est le plus gênant et le plus révélateur : écrit vers 55 de notre ère, quand Sénèque était le précepteur et le conseiller du jeune empereur, il explique au pouvoir pourquoi il a intérêt à être clément. C'est un document sur la manière dont un philosophe tente d'influer sur un prince du dedans, et ce qui advint ensuite — Néron finit par lui ordonner de mourir — fait partie de ce qui le rend digne d'être lu.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
_TRANSLATED BY_ AUBREY STEWART, M.A. LATE FELLOW OF TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE LONDON — GEORGE BELL AND SONS, YORK STREET COVENT GARDEN 1889 CHISWICK PRESS :—C. WHITTINGHAM AND CO., TOOKS COURT, CHANCERY LANE PREFACE. I can say little by way of preface to Seneca’s “Minor Dialogues” which I have not already expressed in my preface to “De Beneficiis,” except that the “Minor Dialogues” seem to me to be composed in a gloomier key than either the “De Beneficiis” or “De Clementia,” and probably were written at a time when the author had already begun to experience the ingratitude of his imperial pupil. Some of the Dialogues are dated from Corsica, Seneca’s place of exile, which he seems to have found peculiarly uncomfortable, although he remarks that there are people who live there from choice. Nevertheless, mournful as they are in tone, these Dialogues have a certain value, because they teach us what was meant by Stoic philosophy in the time of the Twelve Caesars. I have only to add that the value of my work has been materially enhanced by the kindness of the Rev. Professor J. E. B. Mayor, who has been good enough to read and correct almost all the proof sheets of this volume. AUBREY STEWART. _London,_ 1889. CONTENTS. PAGE Of Providence 1 On the Firmness of the Wise Man 22 Of Anger. I. 48 " II. 76 " III. 115 Of Consolation. To Marcia 162 Of a Happy Life 204 Of Leisure 240 Of Peace of Mind 250 Of the Shortness of Life 288 Of Consolation. To Helvia 320 " To Polybius 353 Of Clemency. I. 380 " II. 415 {1} THE FIRST BOOK OF THE DIALOGUES OF L.…