Les Phéniciennes
- Langue:
- latin
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
- Étendue:
- ~5 900 mots · 28 passages
Citer cette œuvre
- APALucius Annaeus Seneca. (n.d.). Phoenissae [Les Phéniciennes]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/seneca/phoenissae
- MLALucius Annaeus Seneca. Phoenissae [Les Phéniciennes]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/seneca/phoenissae.
- ChicagoLucius Annaeus Seneca. Phoenissae [Les Phéniciennes]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/seneca/phoenissae.
Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.
De quoi il s'agit
Les fils d'Œdipe en route pour s'entretuer, et Jocaste qui essaie de les en empêcher.
Contexte et histoire
Elle nous parvient incomplète — sans chœurs, et elle s'interrompt — et c'est une raison de la lire : on voit comment se construisait une tragédie de Sénèque avant d'être achevée. Sa brièveté au catalogue n'est pas un défaut de la copie. Les tragédies ne sont pas un appendice littéraire de la philosophie de Sénèque : elles sont la voie principale par laquelle il l'a exposée. La colère, la peur de la mort et le destin, argumentés dans les lettres, se voient ici fonctionner.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
et si quid ultra Tartarum est; tandem libet quod olim oportet, morte prohiberi haud queo. ferrum negabis? noxias lapsu vias eludes et artis colla laqueis inseri prohibebis? herbas quae ferunt letum auferes? quid ista tandem cura proficiet tua? ubique mors est. optume hoc cavit deus: eripere vitam nemo non homini, potest, at nemo mortem; mille ad hanc aditus patent. nil quaero: dextra noster et nuda solet bene animus uti — dextra, nunc toto impetu, toto dolore, viribus totis veni. non destino unum vulneri nostro locum: totus nocens sum: qua Voles mortem exige. effringe pectus corque tot scelerum capax evelle, totos viscerum nuda sinus. fractum incitatis ictibus guttur sonet laceraeque fixis unguibus venae fluant. aut dirige iras quo soles: haec vulnera rescissa multo sanguine ac tabe inriga, hac extrahe animam duram, inexpugnabilem. et tu, parens, ubicumque poenarum arbiter adstas mearum; non ego hoc tantum scelus ulla expiari credidi poena satis umquam, nec ista morte contentus fui, nec me redemi parte: membratim tibi perire volui — debitum tandem exige. nunc solvo poenas, tunc tibi inferias dedi. ades atque inertem dexteram introrsus preme magisque merge: timida tunc parvo caput libavit haustu vixque cupientes sequi eduxit oculos, haeret etiam nunc mihi ille animus, haeret, cum recusantem manum (99) pressere vultus, audies verum, Oedipus: minus eruisti lumina audacter tua. quam praestitisti, nunc manum cerebro indue: hac parte mortem perage qua coepi mori. Antig. Pauca, o parens magnanime, miserandae precor ut verba natae mente placata audias. non te ut reducam veteris ad speciem domus habitumque regni flore pollentem inclito peto aut ut iras, temporum haut ipsa mora fractas, remisso pectore ac placido feras: at hoc decebat roboris tanti virum, non esse sub dolore nec victum malis dare terga; non est, ut putas, virtus, pater, timere vitam, sed malis ingentibus obstare nec se vertere ac retro dare.…