Congrès d'Angostura
- Langue:
- espagnol
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
- Étendue:
- ~17 700 mots · 84 passages
Citer cette œuvre
- APASimón Bolívar. (n.d.). Discurso de Angostura (1819) [Congrès d'Angostura]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/simon-bolivar/discurso-de-angostura-1819
- MLASimón Bolívar. Discurso de Angostura (1819) [Congrès d'Angostura]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/simon-bolivar/discurso-de-angostura-1819.
- ChicagoSimón Bolívar. Discurso de Angostura (1819) [Congrès d'Angostura]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/simon-bolivar/discurso-de-angostura-1819.
Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.
De quoi il s'agit
Discours d'Angostura (1819), en espagnol.
Contexte et histoire
Bolívar devant le congrès, proposant la constitution de la Grande Colombie. Il soutient que copier les institutions des États-Unis serait une erreur parce que les peuples américains manquent d'expérience, et il défend un exécutif fort et un sénat héréditaire. C'est le texte où le libérateur est le moins libéral et le plus lucide sur ce qu'il redoutait.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
ya jueces; todos participaban de todos los DISCURSO 75 poderes. , El Ejecutivo, compuesto de dos cónsules, padecía el mismo inconveniente que el de Esparta. A pesar de su deformidad no sufrió la república la desastrosa discordancia que toda previsión habría supuesto inseparable de una magistratura compuesta de dos individuos, igualmente autorizados, con las facultades de un monarca.…