SigPhiSigPhi

La vie de sainte Thérèse de Jésus, de l'Ordre de Notre-Dame du Carmel

Thérèse d'Avila

Langue:
anglais
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
Étendue:
~170 000 mots · 814 passages
Citer cette œuvre
  • APAThérèse d'Avila. (n.d.). The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel [La vie de sainte Thérèse de Jésus, de l'Ordre de Notre-Dame du Carmel]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/teresa-of-avila/the-life-of-st-teresa-of-jesus-of-the-order-of-our-lady-of-carmel
  • MLAThérèse d'Avila. The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel [La vie de sainte Thérèse de Jésus, de l'Ordre de Notre-Dame du Carmel]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/teresa-of-avila/the-life-of-st-teresa-of-jesus-of-the-order-of-our-lady-of-carmel.
  • ChicagoThérèse d'Avila. The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel [La vie de sainte Thérèse de Jésus, de l'Ordre de Notre-Dame du Carmel]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/teresa-of-avila/the-life-of-st-teresa-of-jesus-of-the-order-of-our-lady-of-carmel.

Référence de l’édition reproduite. SigPhi est la reproduction numérique. Année, éditeur et traducteur sont indiqués lorsqu’ils sont connus ; « n.d. » signale une année inconnue.

De quoi il s'agit

Le livre de la vie de Thérèse d'Ávila : l'enfance, les années de couvent sans ferveur, la conversion tardive, l'oraison et les visions.

Contexte et histoire

Il vaut la peine de savoir pourquoi il a été écrit : non de son propre gré mais sur ordre de ses confesseurs, qui lui demandèrent de mettre par écrit ce qui lui arrivait afin de pouvoir l'examiner. Cela explique le ton — elle se justifie sans cesse, se rabaisse, accepte d'être corrigée — et cela explique aussi que le manuscrit ait abouti à l'Inquisition, qui le retint des années. Cette prose est des plus belles du castillan du XVIe siècle précisément parce qu'elle ne veut pas être littéraire : elle écrit comme elle parle, pour se faire entendre de ceux qui la jugeaient.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Extrait de l’édition disponible
was very much given to the reading of good books; and so he had them in Spanish, that his children might read them. These books, with my mother's carefulness to make us say our prayers, and to bring us up devout to our Lady and to certain Saints, began to make me think seriously when I was, I believe, six or seven years old. It helped me, too, that I never saw my father and mother respect anything but goodness. They were very good themselves. My father was a man of great charity towards the poor, and compassion for the sick, and also for servants; so much so, that he never could be persuaded to keep slaves, for he pitied them so much: and a slave belonging to one of his brothers being once in his house, was treated by him with as much tenderness as his own children. He used to say that he could not endure the pain of seeing that she was not free. He was a man of great truthfulness; nobody ever heard him swear or speak ill of any one; his life was most pure. 2. My mother also was a woman of great goodness, and her life was spent in great infirmities. She was singularly pure in all her ways. Though possessing great beauty, yet was it never known that she gave reason to suspect that she made any account whatever of it; for, though she was only three-and-thirty years of age when she died, her apparel was already that of a woman advanced in years. She was very calm, and had great sense. The sufferings she went through during her life were grievous, her death most Christian. [1] 3. We were three sisters and nine brothers. [2] All, by the mercy of God, resembled their parents in goodness except myself, though I was the most cherished of my father. And, before I began to offend God, I think he had some reason,--for I am filled with sorrow whenever I think of the good desires with which our Lord inspired me, and what a wretched use I made of them. Besides, my brothers never in any way hindered me in the service of God. 4.…

Lire cette édition →

← Retour à Thérèse d'Avila