Somme théologique, Partie III (Tertia Pars)
- Langue:
- anglais
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
- Étendue:
- ~480 000 mots · 2 272 passages
Citer cette œuvre
- APAThomas d'Aquin. (n.d.). Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) [Somme théologique, Partie III (Tertia Pars)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/thomas-aquinas/summa-theologica-part-iii-tertia-pars
- MLAThomas d'Aquin. Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) [Somme théologique, Partie III (Tertia Pars)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/thomas-aquinas/summa-theologica-part-iii-tertia-pars.
- ChicagoThomas d'Aquin. Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) [Somme théologique, Partie III (Tertia Pars)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/thomas-aquinas/summa-theologica-part-iii-tertia-pars.
Référence de l’édition reproduite. SigPhi est la reproduction numérique. Année, éditeur et traducteur sont indiqués lorsqu’ils sont connus ; « n.d. » signale une année inconnue.
De quoi il s'agit
Le Christ et les sacrements : la partie que Thomas a laissée inachevée.
Contexte et histoire
Elle traite de l'incarnation, de la vie du Christ et des sacrements. Thomas s'est arrêté en décembre 1273 : d'après ce qu'il dit à Réginald de Piperno, après une expérience pendant la messe, tout ce qu'il avait écrit lui semblait de la paille. Il mourut trois mois plus tard. Les éditions la complètent par le Supplementum, qui n'est pas de lui mais un montage fait par ses disciples à partir d'une œuvre antérieure.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
Incarnation is such; according to John 3:16: "God so loved the world as to give His only-begotten Son, that whosoever believeth in Him may not perish, but may have life everlasting." Therefore it was necessary for man's salvation that God should become incarnate. _I answer that,_ A thing is said to be necessary for a certain end in two ways. First, when the end cannot be without it; as food is necessary for the preservation of human life. Secondly, when the end is attained better and more conveniently, as a horse is necessary for a journey. In the first way it was not necessary that God should become incarnate for the restoration of human nature. For God with His omnipotent power could have restored human nature in many other ways. But in the second way it was necessary that God should become incarnate for the restoration of human nature. Hence Augustine says (De Trin. xii, 10): "We shall also show that other ways were not wanting to God, to Whose power all things are equally subject; but that there was not a more fitting way of healing our misery." Now this may be viewed with respect to our "furtherance in good." First, with regard to faith, which is made more certain by believing God Himself Who speaks; hence Augustine says (De Civ. Dei xi, 2): "In order that man might journey more trustfully toward the truth, the Truth itself, the Son of God, having assumed human nature, established and founded faith." Secondly, with regard to hope, which is thereby greatly strengthened; hence Augustine says (De Trin. xiii): "Nothing was so necessary for raising our hope as to show us how deeply God loved us. And what could afford us a stronger proof of this than that the Son of God should become a partner with us of human nature?" Thirdly, with regard to charity, which is greatly enkindled by this; hence Augustine says (De Catech. Rudib. iv): "What greater cause is there of the Lord's coming than to show God's love for us?…