Œuvres choisies de Voltairine de Cleyre
- Langue:
- anglais
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Avec des erreurs de numérisation (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main) · 1 passage illisible, exclu des réponses
- Étendue:
- ~150 000 mots · 723 passages
Citer cette œuvre
- APAVoltairine de Cleyre. (n.d.). Selected Works of Voltairine de Cleyre [Œuvres choisies de Voltairine de Cleyre]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/voltairine-de-cleyre/selected-works-of-voltairine-de-cleyre
- MLAVoltairine de Cleyre. Selected Works of Voltairine de Cleyre [Œuvres choisies de Voltairine de Cleyre]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/voltairine-de-cleyre/selected-works-of-voltairine-de-cleyre.
- ChicagoVoltairine de Cleyre. Selected Works of Voltairine de Cleyre [Œuvres choisies de Voltairine de Cleyre]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/voltairine-de-cleyre/selected-works-of-voltairine-de-cleyre.
Référence de l’édition reproduite. SigPhi est la reproduction numérique. Année, éditeur et traducteur sont indiqués lorsqu’ils sont connus ; « n.d. » signale une année inconnue.
De quoi il s'agit
Le recueil posthume, édité par Emma Goldman et Alexander Berkman en 1914, des essais, conférences et poèmes de Voltairine de Cleyre.
Contexte et histoire
Le texte le plus cité est « L'anarchisme sans adjectifs », qui soutient qu'il n'est pas besoin de décider d'avance si la société libre sera communiste, mutualiste ou individualiste : l'expérience devrait en décider, et y insister divise le mouvement avant l'heure. On y trouve aussi « L'esclavage sexuel », sur le mariage comme institution économique, et « L'action directe », qui examine la question de la violence. De Cleyre venait de la libre pensée, devint anarchiste après l'exécution des condamnés de Haymarket, et vécut pauvre et malade jusqu'à quarante-cinq ans. Goldman disait d'elle qu'elle était la femme la plus brillante qu'eût produite l'anarchisme américain ; toutes deux sont au corpus, et les lire ensemble vaut la peine, car elles ne pensaient pas de même.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
Grand eye of Liberty, light up my page! Like promised morning after night of age Thy dawning youth breaks in the distant east! Thy cloudy robes like silken curtains creased And swung in folds are floating fair and free! The shadows of the cycles turn and flee; The budding stars, bright minds that gemmed the night, Are bursting into broad, bright-petaled light! Sweet Liberty, how pure thy very breath! How dear in life, how doubly dear in death! Ah, slaves that suffer in your self-forged chains, Praying your Christ to touch and heal your pains, Tear off your shackling irons, unbind your eyes, Seize the grand hopes that burn along the skies! Worship not God in temples built of gloom; Far sweeter incense is the flower-bloom Than all the fires that Sacrifice may light; And grander is the star-dome gleaming bright With glowing worlds, than all your altar lamps Pale flickering in your clammy, vaulted damps; And richer is the broad, full, fair sun sheen, Dripping its orient light in streams between The fretted shafting of the forest trees, Throwing its golden kisses to the breeze, Lifting the grasses with its finger-tips, And pressing the young blossoms with warm lips, Show'ring its glory over plain and hill, Wreathing the storm and dancing in the rill; Far richer in wild freedom falling there, Shaking the tresses of its yellow hair, Than all subdued within the dim half-light Of stained glass windows, drooping into night. Oh, grander far the massive mountain walls Which bound the vista of the forest halls, Than all the sculptured forms which guard the piles That arch your tall, dim, gray, cathedral aisles! And gladder is the carol of a bird Than all the anthems that were ever heard To steal in somber chanting from the tone Of master voices praising the Unknown.…