Helléniques
- Langue:
- anglais
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Texte propre
- Étendue:
- ~130 000 mots · 620 passages
Citer cette œuvre
- APAXénophon. (n.d.). Helléniques. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/xenophon/hellenica
- MLAXénophon. "Helléniques." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/xenophon/hellenica.
- ChicagoXénophon. Helléniques. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/xenophon/hellenica.
De quoi il s'agit
La suite de l'histoire de Thucydide : Xénophon reprend le récit de la guerre du Péloponnèse exactement là où l'autre l'a laissé et le mène jusqu'en 362 avant notre ère.
Contexte et histoire
Elle commence par un « et ensuite » qui s'attache littéralement à la phrase interrompue de Thucydide. C'est à la fois son mérite et son piège : cela invite à la lire comme le même livre, et elle ne l'est pas. Xénophon écrit plus simplement et moins analytiquement, et surtout il écrit en ce qu'il était — un Athénien admirateur de Sparte, disciple de Socrate, mercenaire, banni de sa ville —, de sorte qu'il tait ou abrège ce qui ne l'arrange pas : la fondation de la ligue thébaine et le rôle d'Épaminondas y sont écourtés. C'est la source principale dont nous disposions pour ces années, et il faut s'en servir en le sachant. L'« Anabase », où Xénophon est meilleur écrivain, est également au corpus.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
This was typed from Dakyns' series, "The Works of Xenophon," a four-volume set. The complete list of Xenophon's works (though there is doubt about some of these) is: Work Number of books The Anabasis 7 The Hellenica 7 The Cyropaedia 8 The Memorabilia 4 The Symposium 1 The Economist 1 On Horsemanship 1 The Sportsman 1 The Cavalry General 1 The Apology 1 On Revenues 1 The Hiero 1 The Agesilaus 1 The Polity of the Athenians and the Lacedaemonians 2 Text in brackets "{}" is my transliteration of Greek text into English using an Oxford English Dictionary alphabet table. The diacritical marks have been lost. HELLENICA BOOK I I B.C. 411. To follow the order of events (1).…