«Poiché dunque la grazia non distrugge la natura ma la perfeziona, la ragione naturale deve servire la fede come l'inclinazione naturale della volontà serve la carità.»
Testo dell'edizione inclusa · inglese
«Since therefore grace does not destroy nature but perfects it, natural reason should minister to faith as the natural bent of the will ministers to charity.»
— Tommaso d'Aquino, Summa Theologica, Part I (Prima Pars)
Cita quest'opera
- APATommaso d'Aquino. (n.d.). Summa Theologica, Part I (Prima Pars). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/thomas-aquinas/summa-theologica-part-i-prima-pars
- MLATommaso d'Aquino. Summa Theologica, Part I (Prima Pars). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/thomas-aquinas/summa-theologica-part-i-prima-pars.
- ChicagoTommaso d'Aquino. Summa Theologica, Part I (Prima Pars). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/thomas-aquinas/summa-theologica-part-i-prima-pars.
Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.