Dio e il divino
“La fede in Dio è morta.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“Faith in God is dead.”
— Nietzsche, The Will to Power
“Ci hai fatti per Te, e il nostro cuore è inquieto finché non riposa in Te.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“Thou madest us for Thyself, and our heart is restless, until it repose in Thee.”
— Agostino d'Ippona, The Confessions of St. Augustine
“L'eterno e infinito Essere, che chiamiamo Dio o Natura, agisce con la stessa necessità con cui esiste.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“The eternal and infinite Being, which we call God or Nature, acts by the same necessity as that whereby it exists.”
— Spinoza, Ethics — Part 4
“Ogni anima è potenzialmente divina.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“Each soul is potentially divine.”
— Swami Vivekananda, Raja Yoga
“Senza nascita e senza morte e immutabile rimane lo spirito per sempre.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“Birthless and deathless and changeless remaineth the spirit for ever.”
— Bhagavadgītā, Bhagavad Gita (The Song Celestial)
“Dio è con coloro che lo temono e compiono buone azioni.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“God is with those who fear him and do good deeds.”
— Corano, The Qur'an
“Un essere di cui non si può concepire nulla di più grande.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“A being than which nothing greater can be conceived.”
— Anselmo d'Aosta, Proslogium, Monologium, and Cur Deus Homo (Deane)
“Se Dio esistesse davvero, sarebbe necessario abolirlo.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“If God really existed, it would be necessary to abolish him.”
— Michail Bakunin, God and the State
“Una ferma convinzione della mente secondo cui il Brahman è reale e l'universo irreale, è designata come discriminazione tra il Reale e l'irreale.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“A firm conviction of the mind to the effect that Brahman is real and the universe unreal, is designated as discrimination between the Real and the unreal.”
— Adi Shankara, Vivekachudamani
“L'uomo è certamente pazzo da legare; non sa creare un verme, eppure vuole creare dei a dozzine.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“Man is certainly stark mad; he cannot make a worm, and yet he will be making gods by dozens.”
— Michel de Montaigne, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“Più comprendiamo le cose particolari, più comprendiamo Dio.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“The more we understand particular things, the more do we understand God.”
— Spinoza, Ethics
“Tutto il coro del cielo e l'arredo della terra... non hanno alcuna sussistenza senza una mente.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“All the choir of heaven and furniture of the earth... have not any subsistence without a mind.”
— George Berkeley, A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
“In generale, gli errori nella religione sono pericolosi; quelli nella filosofia solo ridicoli.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.”
— David Hume, A Treatise of Human Nature
“Tat twam asi — "Tu sei quello."”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“Tat twam asi — "That thou art."”
— Upaniṣad, The Upanishads
“L'Universo è o una confusione che si intreccia e si disintreccia, oppure un'unità compatta di ordine e provvidenza.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“The Universe is either a confusion ravelled and unravelled again, or else a unity compact of order and forethought.”
— Marco Aurelio, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“Il cielo è sotto i nostri piedi così come sopra le nostre teste.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“Heaven is under our feet as well as over our heads.”
— Henry David Thoreau, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“L'astronomia costringe l'anima a guardare verso l'alto e ci conduce da questo mondo a un altro.”
Testo dell'edizione inclusa · inglese
“Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.”
— Platone, The Republic