バガヴァッド・ギーター
- 言語:
- 英語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- 良好なテキスト
- 分量:
- 約 170,000 語 · 792 節
この作品を引用
- APAアーディ・シャンカラ. (n.d.). バガヴァッド・ギーター. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/adi-shankara/bhagavad-gita-with-the-commentary-of-sri-shankaracharya-translated-to-english-b
- MLAアーディ・シャンカラ. "バガヴァッド・ギーター." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/adi-shankara/bhagavad-gita-with-the-commentary-of-sri-shankaracharya-translated-to-english-b.
- Chicagoアーディ・シャンカラ. バガヴァッド・ギーター. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/adi-shankara/bhagavad-gita-with-the-commentary-of-sri-shankaracharya-translated-to-english-b.
何についての本か
シャンカラによる『バガヴァッド・ギーター』注解。この書がこの詩篇を哲学の著作へと変え、ヴェーダーンタの不二一元（アドヴァイタ）的な読み方を定めた。
背景と歴史
シャンカラはおそらく八世紀の人である。その注解（バーシュヤ）は、ただ一つの主張から『ギーター』を読む。実在はただ一つ、ブラフマンであり、各人のアートマンはその一部ではなく、それそのものである。我々を隔てているのは距離ではなく無明である、と。ゆえに彼は、解脱をもたらすのは知であって祭祀の行ではないと言い張る。そのため、行為を称える『ギーター』の諸章句を慎重に解さねばならなかった。現存する最古の注解であり、千二百年にわたってこの書の読み方を定めてきた。ラーマーヌジャもマドヴァも、まさにこれに異を唱えるために自分の注を書いた。この三つの読み方こそ、以後のインド哲学の核である。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
[This is a paurawic verse speaking of the Antaryamin, the Inner Guide and Regulator of all souls. It is quoted here by the commentator in order that he may begin his important work, after the orthodox fashion, with the con* templation of his favourite God (Ishifa-Devata), namely, N&~ r&ya«a, and further with a view to shew that the Pura«a (archaic history), the Itihasa (ancient tradition) and the Gtt& teach one and the same doctrine. NEtr&yarca is, In the popular conception, the Creator who was brooding over the waters just before the "beginning of Creation. Cf. Manu I. 10. According to a subtler conception, N&r&yawa is the Antaryamin, the Divine Being in whom all embodied souls have their being. He is not a creature of the Avyakta, but far transcends it. It is the Avyakta,— the Avyaknta, Maya» the undifferentiated matter, — out of which, when in apparent union with Isvara, is evolved the principle of Hira/jyagarbba, here spoken of as Attda or the Mundane Egg, which is composed of the five simple rudimentai elements of matter. An intermingling of the five rudimentai elements of matter gives rise to the principle of the Viraj, of which are formed the Earth and all the 2 THE BHAGAVAD-GITA