ガザーリー——ある首長への手紙
- 言語:
- 英語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 1,900 語 · 9 節
この作品を引用
- APAアル＝ガザーリー. (n.d.). Al-Ghazali letter to an Emir [ガザーリー——ある首長への手紙]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-an-emir
- MLAアル＝ガザーリー. Al-Ghazali letter to an Emir [ガザーリー——ある首長への手紙]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-an-emir.
- Chicagoアル＝ガザーリー. Al-Ghazali letter to an Emir [ガザーリー——ある首長への手紙]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-an-emir.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
名を伏せられたある太守への書簡。
背景と歴史
受取人が匿名であることが、かえってこの手紙を本来の姿で読ませる。統治する者に何を言うべきかの手本である。 ガザーリーのペルシア語書簡集『ファダーイル・アルアナーム』に由来し、目録には独立した項目として立っている。いずれも彼の主著ではない。主著は『幸福の錬金術』と『ガザーリー告白』で、どちらも目録にある。原文はペルシア語で、ここにあるのは英訳である。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
The mind of the writer, his hand and fingers are above the pen and his body lies below. He alone is the wisest who rises stage by stage from the lowest level to the highest spiritual stage. "Indeed, We created the human with the fairest stature and We shall return him to (a state) lower than the young." Koran, Chapter 95 verses 4 - 5. It is a pity that some people believe in the miraculous cures by a doctor. A policy of total reliance on medical aid would be disastrous. When we are ill, the best course left open to us is that we should surrender ourselves entirely, taking refuge with Allah, as men in sore affliction, who have no other resources or supporters left. If one is pious and learned, his prayer can easily reach the Malakute world of self which is the highest of the high. This height is not to be reached with an astronomic ladder to the stars or with the wings of an angel. Perception or intelligence can never lead to this conviction or reveal this glorious mystery, that is the province of the Divine Light alone. Wealth and dignity have caused many to stray from the right path, they are the gods people worship. Renunciation is the practice of those who know Allah and the characteristic mark of the wise, if one has expelled the love of this from one's heart you may be sure that you will arrive at your destination. The guide which will conduct him on his path assumes the form of good works. "Good deeds would elevate him to the contemplation of spiritual things through the medium of his impressionable feelings."