ガザーリー——マグリブ・アル=アクサーのカーディーへの手紙
- 言語:
- 英語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 2,950 語 · 14 節
この作品を引用
- APAアル=ガザーリー. (n.d.). Al-Ghazali letter to Qazis of Maghrib-i-Aqsa [ガザーリー——マグリブ・アル=アクサーのカーディーへの手紙]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-qazis-of-maghrib-i-aqsa
- MLAアル=ガザーリー. Al-Ghazali letter to Qazis of Maghrib-i-Aqsa [ガザーリー——マグリブ・アル=アクサーのカーディーへの手紙]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-qazis-of-maghrib-i-aqsa.
- Chicagoアル=ガザーリー. Al-Ghazali letter to Qazis of Maghrib-i-Aqsa [ガザーリー——マグリブ・アル=アクサーのカーディーへの手紙]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-qazis-of-maghrib-i-aqsa.
SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。
何についての本か
遠マグリブ、すなわち現在のモロッコの裁判官たちに宛てた書簡。
背景と歴史
地理のうえで意味がある。ガザーリーの道徳的権威がイスラーム世界のどこまで届いていたか——バグダードから大西洋岸まで——を示し、その一方の端の裁判官がもう一方の端へ書き送っていたことを示している。 ガザーリーのペルシア語書簡集『ファダーイル・アルアナーム』に由来し、目録には独立した項目として立っている。**いずれも彼の主著ではない**。主著は『幸福の錬金術』と『ガザーリー告白』で、どちらも目録にある。原文はペルシア語で、ここにあるのは英訳である。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
Their palaces and houses which now lie in ruins tell their story, and again there are others who have disappeared even from fables. The second medicine prescribed for healing the human heart is to meditate deeply upon the contents of the Holy Koran which contains the best cure and Divine blessings. On his death-bed the Prophet, praise and peace be upon him, advised us to keep in touch with two advisors, he said: "I have left two advisors among you, who sometimes speak to you, while on other occasions prefer silence. One is the Koran and the other the Laws of His Messenger." And: "You will not stray as long as you hold fast." People may look alive, yet in reality they are dead, for they have lost interest in the Book of Allah. They read the Koran with their tongues, no doubt, but actually they are dumb. They also hear it being recited to them, but in actual practice they are dead. They see it wrapped up in an expensive silk cloth, and placed in an almirah, yet they are blind to its meanings and mysteries. They explain the meaning of the Book of Allah in their commentaries, yet they themselves are quite ignorant as they do not follow the teachings of the Holy Koran. They know that satan is their enemy, but they do not deal with him as such. I warn you against falling into deception by joining the company of such men as have gone astray from the Right Path and do not perform their obligatory duties. Low desires and passions of the baser self overpower them and they are cut off from the help of Allah. So, if death overtakes them before repentance they become among those who perish.
この作品について質問するガザーリー——マグリブ・アル=アクサーのカーディーへの手紙は何についての作品ですか?ガザーリー——マグリブ・アル=アクサーのカーディーへの手紙を簡潔に要約してくださいガザーリー——マグリブ・アル=アクサーのカーディーへの手紙の重要な思想は何ですか?
← アル=ガザーリーに戻る