SigPhiSigPhi

ロバの論争

アンセルム・トゥルメダ

言語:
カタロニア語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 50,700 語 · 241
この作品を引用
  • APAアンセルム・トゥルメダ. (n.d.). ロバの論争. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/anselm-turmeda/disputa-de-l-ase
  • MLAアンセルム・トゥルメダ. "ロバの論争." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/anselm-turmeda/disputa-de-l-ase.
  • Chicagoアンセルム・トゥルメダ. ロバの論争. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/anselm-turmeda/disputa-de-l-ase.

何についての本か

『ロバの論争』(一四一七年)。一頭のロバが、動物は人間より値打ちがあると証明してみせる。

背景と歴史

トゥルメーダはマヨルカのフランシスコ会士で、チュニスでイスラームに改宗し、アブドゥッラー・アッタルジュマーンとして生きた。これをカタルーニャ語で書き、教会は禁書目録に載せた。**注意:カタルーニャ語の原本は失われている**。この文章は十六世紀のフランス語訳を通して知られている。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
encara als temps que correm. Sa singular personalitat ha près un relleu més accentuat a la nova llum de les raonades crítiques que els pensadors d'avui han pogut formular fondats en les copioses troballes degudes a la lloable curiositat dels escorcolladors d'arxius, les quals seguidament assenyalades a l'atenció dels estudiosos mitjançant els poderosos instruments de vulgarització constituïts per revistes i publicacions d'historia i d'erudició literària són assequibles enguany a tothom. En presentar doncs aquest llibret, modest intent de reintegració a la llengua original d'una obra, sens dubte la més típicament reveladora de la complexitat de pensament de son autor, ens creiem dispensats de dir un sol mot pertocant les generalitats de sa biografia del domini ja fa temps dels manuals i diccionaris enciclopèdics i menys encara d'afegir judicis entorn ses idees filosòfiques, producció literaria, bibliografia, etc,, extrems magistralment exposats dins les publicacions abans mentades en repetides i definitives ocasions per la flor de la gent lletrada de les terres hispaniques.…

全文を読む →

← アンセルム・トゥルメダに戻る