SigPhiSigPhi

Cours de philosophie positive. (26)

オーギュスト・コント

言語:
フランス語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 160,000 語 · 771 節
この作品を引用
  • APAオーギュスト・コント. (n.d.). Cours de philosophie positive. (26). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/auguste-comte/cours-de-philosophie-positive-26-french
  • MLAオーギュスト・コント. Cours de philosophie positive. (26). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/auguste-comte/cours-de-philosophie-positive-26-french.
  • Chicagoオーギュスト・コント. Cours de philosophie positive. (26). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/auguste-comte/cours-de-philosophie-positive-26-french.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

『実証哲学講義』フランス語版の第二巻。天文学と物理学を扱う。

背景と歴史

『実証哲学講義』は一八三〇年から一八四二年にかけて刊行された全六巻であり、表題の数字は巻を示す。「(16)」は六巻中の第一巻の意である。目録では数字が続けて書かれていて単独では意味が取れないので、断っておく。さらに、第五巻が欠けていることも知っておきたい。手元にあるのは第一・二・三・四・六巻である。前三巻は数学から生物学へ、後三巻が社会物理学にあたり、コントの造語「sociologie」が現れるのはそこである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
Parmi les trois sens propres à nous faire apercevoir l'existence des corps éloignés, celui de la vue est évidemment le seul qui puisse être employé relativement aux corps célestes; en sorte qu'il ne saurait exister aucune astronomie pour des espèces aveugles, quelque intelligentes qu'on voulût d'ailleurs les imaginer; et, pour nous-mêmes, les astres obscurs, qui sont peut-être plus nombreux que les astres visibles, échappent à toute étude réelle, leur existence pouvant tout au plus être soupçonnée par induction. Toute recherche qui n'est point finalement réductible à de simples observations visuelles nous est donc nécessairement interdite au sujet des astres, qui sont ainsi de tous les êtres naturels ceux que nous pouvons connaître sous les rapports les moins variés. Nous concevons la possibilité de déterminer leurs formes, leurs distances, leurs grandeurs et leurs mouvemens; tandis que nous ne saurions jamais étudier par aucun moyen leur composition chimique, ou leur structure minéralogique, et, à plus forte raison, la nature des corps organisés qui vivent à leur surface, etc. En un mot, pour employer immédiatement les expressions scientifiques les plus précises, nos connaissances positives par rapport aux astres sont nécessairement limitées à leurs seuls phénomènes géométriques et mécaniques, sans pouvoir nullement embrasser les autres recherches physiques, chimiques, physiologiques, et même sociales, que comportent les êtres accessibles à tous nos divers moyens d'observation. Il serait certainement téméraire de prétendre fixer avec une précision rigoureuse les bornes nécessaires de nos connaissances dans chaque partie déterminée de la philosophie naturelle; car, en s'engageant dans le détail, on les placerait presque inévitablement ou trop près ou trop loin. Une telle appréciation est d'ailleurs singulièrement influencée par l'état de notre développement intellectuel.…

全文を読む →

← オーギュスト・コントに戻る