SigPhiSigPhi

三位一体論(De Trinitate)

アウグスティヌス

言語:
英語
翻訳:
Marcus Dods
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 260,000 語 · 1,229
この作品を引用
  • APAアウグスティヌス. (n.d.). 三位一体論(De Trinitate). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/augustine/on-the-trinity-de-trinitate
  • MLAアウグスティヌス. "三位一体論(De Trinitate)." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/augustine/on-the-trinity-de-trinitate.
  • Chicagoアウグスティヌス. 三位一体論(De Trinitate). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/augustine/on-the-trinity-de-trinitate.

何についての本か

十五巻。神がいかにして一にして三でありうるかを論じ、その似像を探すのに人間の魂こそ最良の場である理由を説く。記憶・知解・意志という、三でありながら一であるもの。

背景と歴史

二十年以上を費やしたが、それは望んでのことではない。書きかけの巻を盗まれ、許可なく流布させられたと彼自身が語っている。そのため彼は、著作を完成させると同時に、すでに世に出回っていた版を訂正せねばならなかった。前半の巻は聖書本文を、後半の巻は精神を扱う。長く後世に及んだのは心理学的な部分であり、内面について語る西洋的な語り口の多くはここに発している。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
"While the last sheet of this volume was passing through the press, the labours of the accomplished translator were terminated by death. Mr. Haddan is mourned by all who knew him as an accurate and careful scholar, and an able and earnest man. TRANSLATOE'S PREFACE. THE history of St. Augustine's treatise on the Trinity, as gathered by Tillemont and others from his own allusions to it, may be briefly given. It is placed by him in his Retractations among the works written (w^hich in the present case, it appears, must mean begun) in a.d. 400. In letters of a.d. 410, 414, and the end of a.d. 415 (Ad Consentmm, Ep. 120, and two Ad JEvodmm, Epp. 162, 169), it is referred to as still unfinished and unpublished. But a letter of A.D. 412 (Ad Marcellinum, Ep. 143) intimates that -friends were at that time importuning him, although without success, to complete and publish it. And the letter to Aurelius, which was sent to that bishop with the treatise itself when actually completed, informs us that a portion of it, while it was still unrevised and incomplete, was in fact surreptitiously made public, — a proceeding which the letters above cited postpone apparently until at least after a.d. 415. It was certainly still in hand in A.D. 416, inasmuch as in Book XIII.…

全文を読む →

← アウグスティヌスに戻る